诗词原文

朝吟

唐·杜荀鹤

紫宸动喜朝初放，书省耽吟思正腾。

碧树斜阳吟未足，彩楼月色已三更。

雕虫小技知何益，刻鹄终成羡所能。

却羡渔翁垂钓处，绿波春浪满前汀。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，为掌书记，高骈被诛后，他一度流落江湖，晚年依附于唐昭宗，任翰林学士，知制诰，不久即病逝，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响。

译文

紫宸殿上皇帝初放朝臣，我（诗人）在尚书省中沉浸于吟诗，思绪正飞扬，碧绿的树木在斜阳下映衬，我吟诗还未尽兴，而彩楼之上月色已悄然挂上了三更的天空，我这雕虫小技又能带来什么益处呢？终究只是羡慕那些能刻鹄成真的高手，我却更加羡慕那些渔翁，他们在绿波荡漾、春浪翻滚的河岸边悠然垂钓。

释义

紫宸动喜朝初放：紫宸殿是皇帝处理朝政的地方，这里指皇帝早朝结束，群臣退朝。

书省耽吟思正腾：书省指尚书省，是诗人办公的地方，耽吟指沉迷于吟诗，思正腾形容思绪飞扬。

碧树斜阳吟未足：碧绿的树木在斜阳下映衬，诗人吟诗还未尽兴。

彩楼月色已三更：彩楼之上月色已悄然挂上了三更的天空，暗示时间流逝。

雕虫小技知何益：雕虫小技指微不足道的技艺，这里诗人自谦自己的诗作。

刻鹄终成羡所能：刻鹄指雕刻天鹅，比喻技艺高超，诗人羡慕那些技艺高超的人。

却羡渔翁垂钓处：诗人转而羡慕那些悠然垂钓的渔翁。

绿波春浪满前汀：绿波荡漾、春浪翻滚的河岸边，是渔翁垂钓的地方。

赏析

这首诗通过描绘诗人在尚书省中吟诗的场景，表达了他对仕途的感慨和对自由生活的向往，首联“紫宸动喜朝初放，书省耽吟思正腾”描绘了早朝结束后的宁静与诗人思绪的飞扬，颔联“碧树斜阳吟未足，彩楼月色已三更”则通过时间的流逝，暗示了诗人对时光易逝的感慨，颈联“雕虫小技知何益，刻鹄终成羡所能”表达了诗人对自己诗作的谦逊和对技艺高超者的羡慕，尾联“却羡渔翁垂钓处，绿波春浪满前汀”则直接表达了诗人对自由生活的向往和对渔翁悠然自得生活的羡慕。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤在尚书省任职期间，当时，他虽身处官场，但内心却对仕途充满了矛盾和迷茫，他渴望通过仕途实现自己的抱负；他又对官场的尔虞我诈和勾心斗角感到厌倦，在这种背景下，他创作了这首诗，表达了自己对仕途的感慨和对自由生活的向往，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和士人心态的复杂。