诗词原文

离宫行

唐·王维

离宫风景数团河，金碧楼台点缀多。

柳色烟光相掩映，花香鸟语自成歌。

玉阶步绕鸣珂远，琼宇窗含翠竹窠。

此地风光无限好，何须更问帝王家。

（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，王维实际作品中并无此诗。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

离宫的风景围绕着几处弯曲的河流，金碧辉煌的楼台点缀其间，数不胜数，柳树与烟雾、阳光相互掩映，花香与鸟鸣自然交织成一首美妙的歌曲，玉石铺就的台阶上，马车铃声远去，精美的宫殿之窗含纳着翠绿的竹林，这里的风光无限好，哪里还需要再去询问帝王家的奢华呢？

释义

这首诗描绘了离宫（皇帝的行宫）的美丽景色，通过“数团河”、“金碧楼台”等意象，展现了其宏伟与华丽，诗中融入了自然元素，如柳色、烟光、花香、鸟语，使得离宫的景致更加生动、和谐，最后两句则表达了诗人对自然美景的赞美，以及对世俗繁华的淡泊态度。

赏析

王维此诗（虚构）以其擅长的山水田园诗风，将离宫的景致描绘得如诗如画，诗中既有对皇家建筑的壮丽描绘，又有对自然风光的细腻刻画，两者相得益彰，构成了一幅和谐美好的画面，诗人通过“柳色烟光相掩映，花香鸟语自成歌”等句，展现了自然与人文的完美结合，表达了对自然美的热爱和向往，最后两句则透露出诗人超脱世俗、追求心灵宁静的高洁情怀。

创作背景

（由于此诗为虚构，以下背景为假设性描述）

王维在唐代以其深厚的文学造诣和独特的艺术风格著称，此诗可能创作于他游历或受邀参观某皇家离宫之时，面对离宫的壮丽景致和自然的和谐之美，诗人心生感慨，遂以笔墨记录下这一美好瞬间，通过此诗，王维不仅表达了对自然美景的赞美，也寄托了自己对理想生活的向往和对世俗繁华的淡泊态度。