诗词原文

卖药吟

唐·吕岩（吕洞宾）

卖药忽从都市见，还丹岂向世人传。

寻师不遇空归去，遍访名山不计年。

作者简介

吕岩，即吕洞宾，是唐代著名的道教人物，被后世尊为八仙之一，传说中他是一位游历四方、行侠仗义的仙人，常以卖药为生，同时传授道法，深受民间信仰，吕洞宾的事迹在道教文化和民间传说中占有重要地位，其形象常被描绘为手持宝剑、背负葫芦的仙人形象。

译文

在繁华的都市中忽然遇见了卖药的人，但那能够使人长生不老的还丹又怎会轻易传给世人呢？我四处寻找师父却未能如愿，只好空着手回去，从此遍访名山，不计年岁地追求仙道。

释义

这首诗描绘了吕洞宾在都市中偶遇卖药人的情景，但卖药人所售的并非普通的药物，而是传说中的还丹——一种能够使人长生不老的仙药，这种仙药并不会轻易传给世人，体现了仙道的神秘与珍贵，吕洞宾因此感到失望，但他并未放弃追求仙道的决心，而是选择遍访名山，继续寻找师父和仙道的真谛。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了吕洞宾对仙道的执着追求和对还丹的神秘向往，诗中“卖药忽从都市见”一句，既描绘了都市的繁华，又暗示了仙道与世俗的交汇点，而“还丹岂向世人传”一句，则强调了仙道的神秘性和珍贵性，使得还丹成为了一种难以企及的圣物，后两句则表现了吕洞宾面对挫折时的坚韧不拔和勇往直前的精神，他并未因一时的失望而放弃追求仙道的梦想，而是选择了更加艰难的道路——遍访名山，继续寻找师父和仙道的真谛。

创作背景

这首诗的创作背景可能与吕洞宾的修行经历有关，作为一位道教人物，吕洞宾一生都在追求仙道和长生不老之术，在修行过程中，他或许曾遇到过许多挫折和困难，包括寻找师父、学习仙法等方面的挑战，这首诗正是他在面对这些挑战时的一种内心写照和抒发，通过描绘自己在都市中偶遇卖药人并寻求还丹的经历，吕洞宾表达了自己对仙道的执着追求和对挫折的勇敢面对，这首诗也反映了道教文化中对于长生不老和仙道的向往与追求。