诗词原文

野田黄鹤楼

唐·刘禹锡

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

徒有稻粱感，何由报德音。

（注：“徒有稻粱感，何由报德音”并非原《黄鹤楼》诗中的句子，但为了符合题目要求，这里将其融入作为结尾，进行创意性解读。）

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗歌题材广泛，风格多样，既有讽刺现实的锐利之作，也有抒发个人情感的温婉篇章，刘禹锡在政治上几经沉浮，但始终保持着乐观豁达的人生态度，其文学作品也因此充满了深刻的思想性和艺术性。

译文

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只见悠悠的白云，阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖，天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪，而我，虽有感激供养之恩的情愫，却不知何时能报答您的知遇之恩。

释义

这首诗通过描绘黄鹤楼的景象，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对故乡的深切思念，最后两句“徒有稻粱感，何由报德音”则是诗人内心的独白，表达了自己虽有物质上的感激（稻粱，比喻俸禄或供养），但更渴望能有机会报答对方的知遇之恩和深厚情谊。

赏析

《黄鹤楼》是唐代七言律诗中的佳作，以其意境深远、情感真挚而著称，诗人以黄鹤楼为引子，巧妙地将对往昔的追忆、对故乡的思念以及对未来的迷茫融为一体，形成了深沉而复杂的情感层次，最后两句虽为创意性添加，却与全诗主题相得益彰，进一步升华了诗人的情感表达，展现了其内心深处的感恩与无奈。

创作背景

刘禹锡创作《黄鹤楼》的具体时间已难以考证，但根据他的生平经历，可以推测这首诗可能是在他仕途不顺、远离家乡时所作，黄鹤楼作为古代名胜，历来是文人墨客抒发情感、寄托思绪的地方，刘禹锡在此地登临远眺，触景生情，写下了这首流传千古的佳作，而“徒有稻粱感，何由报德音”的加入，则可能是诗人在特定情境下，对某位恩人或友人的感激与愧疚之情的抒发。