诗词原文

惜春词

唐·温庭筠

百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。

蜂争粉蕊蝶分香，一时回首成惆怅。

信步寻春春已晚，汀洲水阔蒹葭长。

明知春色留难住，不解流莺恰怨谁。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，温庭筠的诗词作品，在晚唐乃至整个文学史上都占有重要地位。

译文

百舌鸟询问花儿为何不开口，花儿沉默不语，仿佛因横塘之雨而满怀怨恨，蜜蜂争采着花粉，蝴蝶分享着芬芳，但这一切美好转瞬即逝，令人回首时满心惆怅，我随意地寻找着春天，却发现春天已近尾声，汀洲之上水面宽阔，蒹葭（芦苇）丛生，长得茂盛，我深知春天的景色难以长久留住，却不明白那流莺（黄鹂）在哀怨着谁呢？

释义

此诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对春天即将逝去的惋惜与无奈之情，诗中通过百舌鸟与花的对话、蜂蝶争春的场景，以及诗人自己寻春不遇的经历，层层递进地展现了春天的美好与短暂，以及诗人对时光流逝的感慨。

赏析

温庭筠的这首《惜春词》以细腻的笔触描绘了春天的景象，并通过寓情于景的手法，表达了诗人对春天即将逝去的深深惋惜，诗中“明知春色留难住”一句，直接点明了主题，即春天的美好难以长久，而“不解流莺恰怨谁”则通过流莺的哀怨，进一步渲染了诗人内心的无奈与感伤，整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，是一首兼具艺术性和思想性的佳作。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人自身也经历了仕途不顺、生活困顿的种种磨难，在这样的背景下，诗人对春天的美好与短暂有着更为深刻的感受，他通过这首《惜春词》，不仅表达了对春天即将逝去的惋惜，也寄托了自己对人生无常、时光易逝的感慨，诗中的流莺哀怨，也可能暗含了诗人对当时社会现实的不满与无奈。