诗词原文

《仙遇》

唐·李中

青盖美人回凤带，绣衣男子返云车。

洞天福地长相见，不羡人间万户侯。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多描写山水田园及隐逸生活，有时也抒发对时局的感慨，李中的作品在当时颇受好评，对后世也有一定影响，但因其生平事迹记载不多，故在文学史上的地位不如一些更著名的诗人显赫。

译文

乘坐着青色车盖的美人系回了凤凰形状的腰带，身着绣衣的男子驾着云车返回，在这洞天福地之中，我们得以长相厮守，再也不羡慕人间那些拥有万户封侯的权贵们。

释义

这首诗描绘了一幅神仙伴侣在仙境中相遇并返回的画面，青盖美人、绣衣男子分别象征着美丽的女仙和英俊的男仙，他们乘坐着象征仙家身份的凤带和云车，在仙境中自由往来，而“洞天福地”则是指神仙居住的仙境，这里环境优美，生活安逸，使得仙人们不再羡慕人间的权贵和繁华。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅令人向往的仙境画面，诗人通过“青盖美人”、“绣衣男子”、“凤带”、“云车”等富有象征意义的意象，生动地展现了仙人们的高贵与神秘，诗人也通过“洞天福地长相见，不羡人间万户侯”的表述，表达了对仙境生活的向往和对人间权贵的淡泊，这种淡泊名利、追求精神自由的思想，在晚唐至五代这个动荡不安的时代背景下，显得尤为珍贵。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李中个人的隐逸思想和对时局的感慨有关，晚唐至五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，许多文人墨客都选择隐居山林，追求精神上的自由和宁静，李中作为其中的一员，可能也受到了这种思潮的影响，他通过这首诗，表达了自己对仙境生活的向往和对人间权贵的淡泊，同时也寄托了自己对理想生活的追求和向往，在动荡不安的时局中，这种追求精神自由和淡泊名利的思想，无疑为李中提供了一种精神上的慰藉和寄托。