诗词原文

山行

唐·韦应物

桐阴留旭景，露气冷空山。

幽鸟啼声远，闲云去影闲。

秋光千顷净，暮色四围宽。

独步寻幽处，心随景自安。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，韦应物的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘山水田园风光，表达隐逸闲适之情。

译文

桐树的树荫下留住了早晨的阳光，露水带来的寒气弥漫在空旷的山间，幽静的鸟儿啼叫声传得很远，悠闲的云朵自由自在地飘去，秋天的景色广阔而纯净，傍晚的暮色向四周蔓延开来，我独自漫步在这幽静的地方，心情随着眼前的景色自然而然地平静下来。

释义

这首诗描绘了作者在山中行走时所见到的美丽景色和内心的感受，首联“桐阴留旭景，露气冷空山”通过桐树的树荫和露水带来的寒气，营造出一种清晨山间的清新与宁静，颔联“幽鸟啼声远，闲云去影闲”则通过鸟儿的啼声和云朵的悠闲，进一步烘托出山间的幽静与闲适，颈联“秋光千顷净，暮色四围宽”描绘了秋天景色的广阔与纯净，以及傍晚时分暮色的蔓延，尾联“独步寻幽处，心随景自安”则表达了作者独自漫步在幽静之处，心情随着眼前的景色自然而然地平静下来的感受。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了山中行走时所见到的美丽景色和内心的感受，诗人通过细腻的笔触，将桐树的树荫、露水的寒气、鸟儿的啼声、云朵的悠闲等自然元素巧妙地融合在一起，营造出一种宁静而幽远的意境，诗人也通过描绘秋天的景色和傍晚的暮色，进一步烘托出山间的宁静与宽广，在尾联中，诗人表达了自己独自漫步在幽静之处时内心的平静与安宁，这种情感与前面的景色描写相呼应，使得整首诗在情感上更加饱满和深刻。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，逐渐转向山水田园诗的创作，以表达自己对隐逸生活的向往和追求，这首诗很可能是他在某个清晨独自漫步于山中时，被眼前的景色所触动而写下的，通过描绘山中的景色和内心的感受，诗人表达了自己对隐逸生活的热爱和向往，同时也展现了他对自然美的敏锐感知和深刻领悟。