诗词原文

泸水

唐·李白

前年伐月支，城下没全师。

蕃汉断消息，死生长别离。

无人收废垒，鬼哭蕃家营。

天子居未央，妾侍卷衣裳。

行到望乡台，客死逢归魂。

天子悲且叹，徒令汉将恩。

万里长征战，三军尽衰老。

中原万姓遮留日，绝徼全师恸哭晨。

闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白是唐代最具代表性的诗人之一，以其豪放不羁、想象丰富、语言瑰丽著称，他的诗作广泛涉及山水、酒仙、友情、历史等题材，对后世影响深远，李白一生游历四方，性格豁达，追求自由，其诗歌中充满了对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。

译文

（针对“中原万姓遮留日，绝徼全师恸哭晨”两句）

中原的百姓们纷纷挽留出征的军队，直到日落时分；而在边疆的极远处，全军将士在清晨时分痛哭流涕。

释义

这两句诗描绘了军队出征与归来的两种截然不同的场景，前一句“中原万姓遮留日”表现了百姓对军队的深厚感情，他们不希望亲人远离家乡，前往战场，因此纷纷挽留，直到夕阳西下；后一句“绝徼全师恸哭晨”则描绘了边疆军队在得知战争失败或亲人牺牲的消息后，清晨时分全军痛哭的悲壮场景。

赏析

这两句诗通过对比的手法，生动地展现了战争给人民带来的痛苦与哀伤，前一句的温馨与后一句的悲壮形成了鲜明的对比，更加突出了战争的残酷与无情，这两句诗也体现了李白对人民疾苦的深切关怀和对战争的深刻反思。

创作背景

这首诗是李白在唐代边疆战争频繁的背景下创作的，唐代是中国历史上一个强盛的朝代，但边疆地区时常发生战争，给人民带来了巨大的痛苦，李白通过这首诗，表达了对战争的厌恶和对和平的向往，同时也反映了当时社会的现实状况和人民的普遍心声，在这首诗中，“中原万姓遮留日，绝徼全师恸哭晨”两句尤为感人，成为了反映战争残酷与人民苦难的经典诗句。