诗词原文

山居

朝代：唐代

作者：孟浩然

雨止山气佳，衡扉在岩幽。

白云生远岫，落日染清秋。

松风吹解带，山月照弹琴。

此情何所寄，长啸动林丘。

作者简介

孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身，曾隐居鹿门山，孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，他和王维并称“王孟”，虽有“诗星”之誉，却始终未能得志显达。

译文

雨停之后山中空气清新宜人，衡门（简陋的柴门）坐落在岩石间的幽静之处，远处的山峰上白云缭绕，落日余晖染红了清秋的景色，松林中的风吹散了衣带，山间的月光照亮了弹琴的身影，这份情怀该向何处寄托呢？只能长啸一声，震动整个山林。

释义

雨止山气佳：雨停后，山中空气清新，景色宜人。

衡扉在岩幽：简陋的柴门坐落在岩石间的幽静之处，形容居所的隐逸与幽静。

白云生远岫：远处的山峰上白云缭绕，增添了一份高远与神秘。

落日染清秋：落日余晖染红了清秋的景色，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。

松风吹解带：松林中的风吹散了衣带，象征着自然的舒适与自在。

山月照弹琴：山间的月光照亮了弹琴的身影，增添了夜晚的静谧与雅致。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了雨后山居的幽静与雅致，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，诗中通过“雨止山气佳”、“衡扉在岩幽”等句，展现了山居环境的清幽与宁静；通过“白云生远岫”、“落日染清秋”等句，描绘了自然景色的高远与美丽；通过“松风吹解带”、“山月照弹琴”等句，表现了诗人与自然和谐共处、自在逍遥的生活状态，整首诗意境深远，语言优美，充满了诗情画意。

创作背景

孟浩然一生未得显达，曾隐居鹿门山，过着清贫而自在的生活，这首诗很可能是他在隐居期间创作的，通过描绘雨后山居的幽静与雅致，表达了他对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，在唐代，隐逸文化盛行，许多文人墨客都向往着远离尘嚣、回归自然的生活，孟浩然的这首诗正是对这种生活状态的生动写照。