诗词原文

杂诗

宋·陆游

人生如寄耳，安用苦营求。

求得亦须老，争如早罢休。

朱颜辞镜去，白日忽西流。

焉能繫尘鞅，憧憧为身谋。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

人生就像暂时寄居在这个世界，何必苦苦地去谋求什么？即使追求到了，也会老去，哪里比得上早点放弃这些追求呢？青春容颜从镜中悄然离去，太阳也匆匆向西流去，怎么能被世俗的尘事所束缚，整天忙忙碌碌地只为自己的利益打算呢？

释义

人生如寄耳：人生短暂，如同暂时寄居。

安用苦营求：何必苦苦谋求名利。

求得亦须老：即使追求到了，也会老去。

争如早罢休：哪里比得上早点放弃。

朱颜辞镜去：青春容颜消逝。

白日忽西流：时光匆匆流逝。

焉能繫尘鞅：怎能被世俗的尘事所束缚。

憧憧为身谋：整天忙忙碌碌地只为自己的利益打算。

赏析

这首诗是陆游对人生短暂、世事无常的深刻感悟，首联即提出“人生如寄”的命题，表达了诗人对人生短暂、虚无的感慨，颔联进一步阐述，即使追求到了名利，也会老去，不如早点放弃这些追求，体现了诗人超然物外的豁达心态，颈联通过“朱颜辞镜去，白日忽西流”的生动描绘，形象地表现了时间的无情流逝和青春的短暂，尾联则直接点题，表达了诗人不愿被世俗尘事所束缚，不愿整天为名利奔波的志向。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到排挤和打压，这首诗可能是诗人在仕途不顺、人生坎坷的背景下，对人生和世事的深刻反思和感悟，通过这首诗，诗人表达了对人生短暂、世事无常的感慨，以及对超然物外、不为名利所累的生活态度的向往。