诗词原文

闲居

唐·白居易

门庭草色饶，

阶砌柳烟浮。

风暖鸟声碎，

日高花影重。

寄食仰俸粟，

曷免生事忧。

闲来无一事，

漫步小园幽。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性，他的作品在唐代乃至后世都产生了深远的影响。

译文

门前庭院里草木茂盛，石阶上柳絮如烟般漂浮，春风和煦，鸟鸣声细碎悦耳，阳光高照，花影重重叠叠，我依靠官俸度日，怎能避免生活中的烦恼和忧虑呢？闲暇之时没有什么事情可做，只好在幽静的小园中漫步。

释义

门庭草色饶：门前庭院里的草木生长得非常茂盛。

阶砌柳烟浮：石阶上柳絮如烟，随风飘荡。

风暖鸟声碎：春风和煦，鸟鸣声细碎悦耳。

日高花影重：阳光高照，花影重重叠叠。

寄食仰俸粟：依靠官俸度日。

曷免生事忧：怎能避免生活中的烦恼和忧虑呢？

闲来无一事：闲暇之时没有什么事情可做。

漫步小园幽：只好在幽静的小园中漫步。

赏析

这首诗描绘了诗人闲居时的生活场景和心境，前两句通过描写庭院中的草木和柳絮，营造出一种宁静而优美的环境氛围，诗人通过“风暖鸟声碎，日高花影重”两句，进一步描绘了春天的美好景象，表现出诗人对自然美景的喜爱和向往。

在欣赏美景的同时，诗人也不禁感叹自己“寄食仰俸粟，曷免生事忧”，他依靠官俸度日，虽然生活无忧，但也不能避免生活中的烦恼和忧虑，这种对现实的无奈和感慨，使诗歌在优美中透露出一种淡淡的忧伤。

最后两句“闲来无一事，漫步小园幽”则表现了诗人在闲暇之时寻求心灵慰藉的方式，他漫步在幽静的小园中，以此来排解内心的烦恼和忧虑，享受片刻的宁静和安详。

创作背景

这首诗是白居易在闲居时期所作，当时，他可能因为仕途不顺或生活琐事而心生烦恼，于是通过描绘自然美景和抒发内心感慨来表达自己的情感，这首诗不仅反映了诗人对自然美景的喜爱和向往，也透露出他对现实生活的无奈和感慨，在闲居的日子里，诗人通过漫步小园来寻求心灵慰藉，表达了一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。