诗词原文

寄远人

朝代：唐代

作者：贾岛

翩彼南飞鸿，肯寄音信否？

欲知君近况，愁思绕心头。

海天凭尺素，风月寄琴讴。

望断天涯路，相思无尽头。

（注：此诗为根据关键词及要求创作的模拟作品，实际历史上贾岛并未写过此诗，但以下分析将基于该模拟作品进行。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，贾岛诗风清峭瘦硬，力求字字见义，句句断肠，被苏轼称为“野狐精”，有《贾长江集》。

译文

那翩翩南飞的大雁啊，你是否愿意为我传递书信？

我渴望知晓你的近况，愁绪缠绕在我的心头难以消散。

隔着遥远的海天，我只能依靠书信来寄托我的思念；

在风月之夜，我用琴声吟唱，寄托我对你的深情。

我望断了天涯路，心中的相思却永远没有尽头。

释义

本诗通过描写诗人对远方友人的深切思念，借助南飞的大雁这一传统意象，表达了诗人希望大雁能为其传递音信的愿望，诗中“海天凭尺素，风月寄琴讴”两句，展现了诗人借助书信和琴声来寄托相思之情的细腻情感。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，首句“翩彼南飞鸿，肯寄音信否？”以问句开篇，直接点明了诗人对远方友人的思念之情，同时借用了大雁南飞的意象，使情感表达更加生动。“欲知君近况，愁思绕心头”两句，进一步加深了诗人对友人的思念和担忧，后两句“海天凭尺素，风月寄琴讴，望断天涯路，相思无尽头”则通过书信和琴声来寄托相思，展现了诗人对友人的深情厚谊和无尽的思念。

创作背景

（模拟背景）此诗可能创作于贾岛晚年时期，当时他或许正身处异乡，远离亲朋好友，在孤独和思念的驱使下，他写下了这首充满深情的诗篇，以表达对远方友人的深切思念和无尽牵挂，通过这首诗也可以看出贾岛对诗歌艺术的执着追求和对情感的细腻描绘。