诗词原文

山寺

唐·韦应物

乱烟萦处合，幽梵坐来停。

林晚鸟争树，园秋果落萍。

从兹随净侣，萧洒得闲名。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

缭乱的烟雾缭绕聚合，清幽的梵音让人静坐沉思，傍晚时分，林中的鸟儿争抢着栖息的树木；秋天的果园里，果实成熟后落入池塘中的浮萍，从此我跟随清净的僧侣，过着洒脱闲适的生活，赢得了闲适自在的名声。

释义

这首诗描绘了山寺周围的自然景色和僧侣的宁静生活，首联“乱烟萦处合，幽梵坐来停”以缭乱的烟雾和清幽的梵音营造出一种神秘而宁静的氛围，颔联“林晚鸟争树，园秋果落萍”则通过描绘傍晚时分鸟儿争树和秋天果实落入池塘的景象，进一步渲染了山寺的宁静与和谐，颈联和尾联则表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求，以及他跟随僧侣、享受闲适生活的决心。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山寺周围的自然景色和僧侣的宁静生活，展现了诗人对闲适生活的向往和追求，首联通过烟雾和梵音的描绘，营造出一种神秘而宁静的氛围，为全诗奠定了基调，颔联则通过生动的景象描写，进一步渲染了山寺的宁静与和谐，颈联和尾联则表达了诗人对这种生活的热爱和向往，以及他愿意放弃世俗纷扰、追求内心宁静的决心，整首诗语言清新淡雅，情感细腻深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，曾多次遭贬谪，在仕途失意之际，他常常寄情于山水之间，寻求内心的宁静与慰藉，这首诗就是他在游览山寺时，被山寺的宁静氛围和僧侣的闲适生活所吸引，有感而发创作而成的，通过这首诗，韦应物表达了自己对闲适生活的向往和追求，以及对世俗纷扰的厌倦和逃避，这也反映了他在仕途失意后，对人生和价值的深刻思考和重新定位。