诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

遥想莲花门外路，几时湘水共行春。

归来人事如流水，花满前山月满林。

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生以诗为业，曾数次应举不第，后得朱温赏识，入梁为官，但终因不满朝政腐败而辞官归隐，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人抱负与对社会现实的感慨，对后世有一定影响。

译文

遥想当年，我们曾在莲花门外的小路上漫步，一同在湘水之畔享受春天的美好时光，如今归来，人事已如流水般逝去，唯有那前山依旧花团锦簇，林间月光皎洁如昔。

释义

首句“遥想莲花门外路”通过“遥想”二字，将读者带入对往昔美好时光的追忆之中，莲花门外的小路成为了回忆的起点，次句“几时湘水共行春”则具体描绘了与友人共游湘水、共赏春色的情景，充满了温馨与怀念，后两句“归来人事如流水，花满前山月满林”则笔锋一转，表达了归来后人事已非的感慨，以及自然景物依旧、人事变迁无常的哲理思考。

赏析

这首诗以回忆为线索，通过对比往昔与现实的景象，表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨，首联以“遥想”开篇，营造出一种悠远的意境，为全诗奠定了怀旧的基调，颔联则通过具体场景的描绘，将读者带入了一个充满诗意的春日画面，展现了诗人与友人共游湘水的欢乐时光，颈联与尾联则通过“归来”二字，将诗人的思绪拉回现实，以“人事如流水”比喻人生的短暂与无常，而“花满前山月满林”则以其恒常不变的美丽，反衬出人事的变迁，使全诗在对比中更显深沉与哲理。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年归隐之后，面对人生的种种变迁，他不禁回忆起往昔与友人共度的美好时光，于是有感而发，写下了这首充满怀旧与感慨的《湘水吟》，通过这首诗，我们可以感受到诗人对逝去青春的怀念，对人生无常的深刻认识，以及对自然美景的永恒赞美。