诗词原文

暮春即景

宋·杨万里

目断青帘在水湄，临风漠漠映斜晖。

落花吹尽春无迹，燕子归来客未归。

作者及朝代

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。

作者简介

杨万里早年多次拜他人为师，绍兴二十四年（1154年）举进士，授赣州司户参军，历任国子博士、太常博士、太常丞兼吏部右侍郎官、东宫侍读、秘书监等，在朝廷中，杨万里是主战派人物，绍熙元年（1190年），借焕章阁学士致仕，不久病卒，谥号文节。

译文

远望青色的酒帘在风中摇曳，它在水边静静地映照着夕阳的余晖，落花被风吹尽，春天的痕迹已无处寻觅，燕子归来时，远方的客人却还未归家。

释义

“目断青帘在水湄”描绘了诗人远望水边青色酒帘的情景，暗示了这是一个与酒有关的地方，或许是个小酒馆或客栈。“临风漠漠映斜晖”则进一步描绘了酒帘在微风中轻轻摇曳，映照着夕阳的余晖，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。

“落花吹尽春无迹”表达了春天的逝去，落花被风吹尽，春天的痕迹已无处寻觅，暗示了时间的流逝和岁月的无情。“燕子归来客未归”则通过燕子的归来与客人的未归形成对比，表达了诗人对远方客人的思念和期盼。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘水边的酒帘、夕阳的余晖、落花和归来的燕子等自然景象，表达了诗人对远方客人的思念和对春天逝去的感慨，诗中“目断青帘在水湄”一句，以青帘为焦点，既点明了地点，又暗示了与酒有关的文化氛围，为全诗奠定了基调，而“临风漠漠映斜晖”一句，则通过细腻的笔触描绘了酒帘在微风中摇曳、映照着夕阳的余晖的景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。

后两句“落花吹尽春无迹，燕子归来客未归”则通过落花和燕子的意象，进一步表达了诗人对春天逝去的感慨和对远方客人的思念，落花被风吹尽，春天的痕迹已无处寻觅，暗示了时间的流逝和岁月的无情；而燕子归来时，远方的客人却还未归家，则表达了诗人对远方客人的深深思念和期盼。

创作背景

这首诗可能作于杨万里晚年时期，当时他或许正身处异乡，远离家乡和亲人，在暮春时节，他独自漫步于水边，看到青色的酒帘在风中摇曳，映照着夕阳的余晖，不禁触景生情，想起了远方的客人和逝去的春天，他挥毫泼墨，写下了这首充满思念和感慨的佳作，这首诗也反映了杨万里对自然景象的敏锐观察和深刻感悟，以及他对人生、时间和情感的独特理解。