诗词原文

途中早发

唐·韦庄

野田立鹤何山意，驿柳鸣蜩是处声。

幽径草庵人睡起，半窗残月酒初醒。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后入蜀为王建掌书记，曾任前蜀宰相，后仕后蜀，官至吏部侍郎兼平章事，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

野外的田地里，白鹤站立着似乎在眺望远处的山峦，传达着某种山林的意趣；驿站旁的柳树上，蝉鸣声此起彼伏，响彻四周，幽静的小径旁，一座简陋的草庵里，有人刚刚从睡梦中醒来；半开的窗户前，一轮残月挂在天空，而我刚刚从酒醉中清醒过来。

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中早起的所见所感，首句通过白鹤与山的意象，营造出一种超脱尘世的氛围；次句则以驿柳和鸣蜩（蝉）的声音，表现了旅途的喧嚣与孤独，后两句则转向诗人自身的状态，通过幽径、草庵、残月等意象，展现了诗人旅途中的宁静与孤寂。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的清晨景象，通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的感受，首联“野田立鹤何山意，驿柳鸣蜩是处声”以鹤立田头和蝉鸣驿柳两个画面，生动地刻画了旅途的清晨氛围，既有山林的幽静，又有旅途的喧嚣，颔联“幽径草庵人睡起，半窗残月酒初醒”则通过幽径、草庵、残月等意象，展现了诗人旅途中的孤寂与宁静，同时也透露出诗人对过往生活的淡淡怀念，整首诗意境深远，情感细腻，是韦庄旅途诗的佳作。

创作背景

这首诗可能作于韦庄早年游历四方或入蜀前后的旅途中，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争，他的诗歌往往蕴含着对时代变迁和个人命运的深刻感慨，在这首诗中，他通过描绘旅途中的清晨景象，表达了自己对自然和人生的独特感悟，同时也透露出一种淡淡的忧伤和孤独感，这种情感可能与他当时的处境和心境有关，也可能与他对时代变迁和个人命运的深刻认识有关。