诗词原文

山中杂诗

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

竹舍清幽映碧泉，

松风阵阵入窗眠。

闲来泼墨吟风月，

诗成却对青山笑。

毕竟功名如梦幻，

何如山水乐悠然。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，江苏兴化人，“扬州八怪”之一，郑板桥一生历经坎坷，早年家道中落，生活困苦，但他才华横溢，擅长诗书画三绝，尤其以画竹著称，他的诗文作品多抒发个人情感，表达对自然与人生的独特见解，风格清新脱俗，深受后人喜爱。

译文

竹篱笆围成的屋舍清幽，映照着碧绿的泉水，阵阵松风穿过窗户，伴人入眠，闲暇之时，我挥毫泼墨，吟咏风月，诗作完成后，我面对青山会心一笑，毕竟，功名利禄不过是过眼云烟，如梦似幻，哪里比得上在这山水之间享受悠然自得的生活呢？

释义

此诗描绘了诗人隐居山中的宁静生活，通过竹舍、碧泉、松风等自然景物的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，诗人以泼墨吟诗为乐，面对青山微笑，表达了对自然美景的热爱和对功名利禄的淡泊态度，最后一句“毕竟功名如梦幻，何如山水乐悠然”直接点明了主题，表达了诗人对人生价值的深刻思考。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅山林隐居的闲适画面，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操，诗中“诗成却对青山笑”一句，生动地刻画了诗人完成诗作后的愉悦心情，以及对自然美景的无限热爱，而“毕竟功名如梦幻，何如山水乐悠然”则深刻揭示了诗人对功名利禄的淡泊态度，以及对自然与人生真谛的领悟，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

郑板桥一生仕途不顺，多次科举不第，后虽为官，但官场腐败，使他深感失望，晚年，他选择隐居山林，以诗书画自娱，这首《山中杂诗》便是在这样的背景下创作的，诗中表达了他对官场腐败的厌倦，对自然美景的向往，以及对人生价值的深刻思考，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥那种超脱世俗、追求心灵自由的高尚品质。