诗词原文

横吹曲

唐·李中

晚来横吹好，泓下亦龙吟。

月照孤舟影，霜飞万籁沉。

寒天留远客，清夜拂尘心。

一曲谁能和，寥寥此际音。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，多描写山水田园及日常生活，善于捕捉生活中的细微情感与自然景物的美妙瞬间，作品在当时及后世都有一定的影响，李中虽不如李白、杜甫等大家那样声名显赫，但其诗作仍不失为唐代文学宝库中的一颗璀璨明珠。

译文

傍晚时分，横吹的音乐悠扬动听，就连深潭之下也仿佛有龙在吟唱，月光映照着孤舟的影子，寒霜降临，万籁俱寂，寒冷的天气里，我这位远方的客人被留住，清冷的夜晚，这音乐拂去了我心中的尘埃，这样一曲谁能应和？在这寂寥的时刻，只有这音乐回荡在空中。

释义

“晚来横吹好，泓下亦龙吟”描绘了傍晚时分，横笛的音乐声悠扬动听，连深潭下的水都似乎在回应，如同龙吟一般，这两句诗以音乐为引子，营造出一种宁静而深远的意境。

赏析

这首诗通过描绘傍晚时分横吹的音乐与自然环境的融合，展现了诗人内心的宁静与超脱，首联“晚来横吹好，泓下亦龙吟”直接点题，以音乐之美引出下文，颔联“月照孤舟影，霜飞万籁沉”通过月照孤舟、霜飞万籁的描绘，进一步渲染了夜晚的静谧与清冷，颈联“寒天留远客，清夜拂尘心”则表达了诗人作为远客在寒夜中被音乐所触动，心灵得到净化的感受，尾联“一曲谁能和，寥寥此际音”以问句作结，既表达了诗人对知音难觅的感慨，也强调了此刻音乐的独特与珍贵。

创作背景

这首诗可能创作于李中游历或隐居期间，晚唐至五代时期，社会动荡不安，文人墨客往往选择隐居山林或游历四方以避世，在这样的背景下，李中或许在某个寒冷的夜晚，听到了悠扬的横吹之音，心中涌起无限感慨，于是写下了这首《横吹曲》，诗中通过对音乐与自然环境的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对知音难觅的感慨，也反映了诗人对当时社会现实的某种逃避与超脱。