诗词原文

寄家书

唐·杜甫

今朝黄耳来，家书相报示。

远路迢迢隔，深情切切思。

平安传一语，冷暖问千时。

虽隔千山外，犹觉近咫尺。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

今天黄耳犬送来了家书，信中报告了家中的消息。

虽然路途遥远相隔千里，但家中的深情思念却如此真切。

信中简短地传达了平安的消息，还详细询问了家中的冷暖情况。

虽然相隔千山万水，但通过阅读家书，却感觉家就在咫尺之间。

释义

“今朝黄耳来，家书相报示”描述了诗人收到家书的情景，黄耳是古代传说中的信使犬，这里借指送信的人或物。“远路迢迢隔，深情切切思”表达了诗人与家人的距离虽远，但思念之情却非常深厚。“平安传一语，冷暖问千时”描绘了家书中的内容，简短却充满了关怀。“虽隔千山外，犹觉近咫尺”则表达了诗人通过阅读家书，感受到家人的亲近和温暖。

赏析

这首诗以家书为线索，表达了诗人对家人的深深思念和关怀，诗中通过黄耳犬送信的典故，巧妙地引出了家书的主题，使得整首诗充满了浓厚的文化气息，诗人通过细腻的笔触，描绘了家书中的内容和自己的感受，使得整首诗情感真挚、意境深远。

在艺术手法上，诗人运用了对比和夸张等修辞手法，如“远路迢迢隔”与“深情切切思”的对比，“虽隔千山外”与“犹觉近咫尺”的夸张，都使得整首诗更加生动、形象。

创作背景

这首诗是杜甫在异乡漂泊时所作，当时，杜甫因战乱而流离失所，与家人分隔两地，在这样的背景下，他收到了家人的来信，心中充满了激动和感慨，他挥笔写下了这首诗，以表达对家人的思念和关怀之情，这首诗不仅反映了杜甫个人的情感经历，也反映了当时社会的动荡和人民的苦难，通过这首诗，我们可以感受到杜甫对家人的深情厚意和对社会的深刻关注。