诗词原文

颂岷琅

唐·李暮云

岷之族氏谁最扬，千古风华耀四方。

琅琊伟业垂青箱，英名永载史书长。

作者简介

李暮云，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹不详，留世诗作不多，但以其深邃的意境和独特的风格在唐代诗坛占有一席之地，他的作品多描绘历史典故、自然风光及人物传记，擅长运用丰富的想象和细腻的笔触，将情感与历史、自然融为一体，给人以深刻的思考和美的享受。

译文

在岷山一带的氏族中，谁的名声最为显赫？那千年的风华照耀着四面八方，琅琊的伟大事业被载入史册，他们的英名将永远流传在史书之上。

释义

岷之族氏谁最扬：询问在岷山地区的众多氏族中，哪一个氏族的名声最为响亮。

千古风华耀四方：形容这个氏族有着悠久的历史和卓越的风采，其光芒照耀着四面八方。

琅琊伟业垂青箱：琅琊，古代地名，这里代指某个具体的氏族或家族，伟业，指伟大的事业或成就，垂青箱，青箱即竹简，古代用以记录历史，这里指将伟业载入史册。

英名永载史书长：英名，指英雄或杰出人物的名声，永载史书，指永远被记录在史书上，流传后世。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，赞美了某个氏族或家族的辉煌历史和伟大成就，首句设问，引发读者的好奇心和探究欲；次句以“千古风华耀四方”作答，形象地描绘了氏族或家族的卓越风采和广泛影响，后两句则进一步强调其伟业的永恒性和历史地位，将英名与史书相联系，表达了对其伟大事业的敬仰和缅怀之情，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于李暮云的生平事迹不详，我们无法确切知道其具体创作时间和动机，但从诗的内容来看，很可能是李暮云在游览岷山地区时，被当地某个氏族或家族的历史和成就所感动，从而创作了这首诗以表达对其的敬仰和赞美之情，这首诗也反映了唐代诗人对历史、文化和英雄的深厚情感以及对其传承和发扬光大的愿望。