诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

别篇残句（非全诗，但包含您提供的关键词）

十年怊怅蹑山阡，终欲持杯滴到泉。

（注：您提供的“十年怊怅蹑山阡，终欲持杯滴到泉”并非贾岛某首完整诗歌中的句子，而是后人可能根据贾岛的风格或意境创作的残句，或是对贾岛诗歌风格的某种引申与想象，为便于解析，这里将其置于贾岛名下进行假设性分析，但需注意这并非历史事实。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

（对于全诗《寻隐者不遇》）

松树下询问年少的学童，他说师傅已经采药去了山中。

他还对我说就在这座大山里，但是山中云雾缭绕不知道他的行踪。

（对于残句“十年怊怅蹑山阡，终欲持杯滴到泉”）

十年来心中充满惆怅，我踏遍了山间的小径，最终想要举杯将酒滴入清泉之中，以寄托我的思绪。

释义

全诗表达了诗人对隐者高洁风骨的仰慕之情，以及寻访不遇的怅惘心情，残句则描绘了一种历经岁月沧桑后，诗人对自然与人生的深刻感悟，以及想要通过亲近自然来寻求心灵慰藉的情感。

赏析

贾岛的诗歌以清奇僻苦著称，善于刻画孤寂凄清的艺术境界，在这首《寻隐者不遇》中，诗人通过简洁明快的语言，描绘了一幅清新淡雅的山林图景，同时寓含了对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美，残句“十年怊怅蹑山阡，终欲持杯滴到泉”则进一步展现了诗人内心的复杂情感，既有对过往岁月的感慨，也有对自然美景的热爱，以及对人生哲理的深刻思考。

创作背景

《寻隐者不遇》的创作背景可能与贾岛个人的生活经历和思想追求有关，作为一位才华横溢却仕途不顺的诗人，贾岛可能常常感到孤独和迷茫，于是通过寻访隐者来寻求心灵的寄托和精神的慰藉，而残句“十年怊怅蹑山阡，终欲持杯滴到泉”则可能是诗人在历经多年坎坷后，对人生和自然的一种深刻感悟和表达，虽然这句并非贾岛原诗中的句子，但它仍然能够反映出贾岛诗歌中常见的主题和情感色彩。