诗词原文

松陵夜泊

朝代：清代

作者：王昶

烟雨松陵水拍天，

宛然是、数抹丹青谁画。

渔舟唱晚入芦花，

惊起双栖宿鸥鸭。

作者简介

王昶（1725年—1806年），字德甫，号述庵，又号兰泉，江苏青浦（今属上海市）人，清代文学家、史学家、藏书家，乾隆十九年（1754年）进士，官至刑部右侍郎，他学识渊博，工诗文，精考证金石之学，尤擅词章，著有《春融堂集》等。

译文

烟雨朦胧中的松陵江面水天一色，仿佛是几笔丹青妙手绘就的画卷，傍晚时分，渔舟唱着晚歌缓缓驶入芦花丛中，惊起了栖息在那里的成对的鸥鸭。

释义

烟雨松陵：形容松陵江面在烟雨笼罩下的朦胧美景。

宛然是、数抹丹青谁画：比喻江面的景色如同几笔丹青所绘，询问是谁画出了这美妙的画卷。

渔舟唱晚：指傍晚时分渔舟归航时渔夫的歌声。

惊起双栖宿鸥鸭：渔舟的歌声惊扰了栖息在一起的鸥鸭，使它们飞起。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了松陵江畔的烟雨美景和渔舟晚归的宁静画面，首句“烟雨松陵水拍天”以烟雨朦胧的江面为背景，营造出一种朦胧而神秘的美感，次句“宛然是、数抹丹青谁画”用比喻的手法将江面的景色比作丹青画卷，既表现了景色的美丽，又增添了诗意，后两句“渔舟唱晚入芦花，惊起双栖宿鸥鸭”则通过渔舟晚归和鸥鸭惊飞的细节描写，进一步渲染了江畔的宁静与和谐，整首诗意境深远，语言优美，是一幅生动的江南水乡画卷。

创作背景

王昶在仕途上虽有所成就，但他对自然美景有着深厚的热爱和敏锐的感知，这首诗可能是他在某个傍晚时分，漫步于松陵江畔，被眼前的烟雨美景和渔舟晚归的宁静画面所触动，从而创作出来的，通过这首诗，他表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往，这首诗也反映了清代文人追求自然、崇尚简约的审美情趣。