诗词原文

夜泊江楼

唐·张祜

水馆萤交影，霜洲橘委花。

行吟惊宿鸟，坐久见渔家。

浦迥人稀到，秋深树欲斜。

前村何处是，烟水几重沙。

作者简介

张祜，唐代诗人，字承吉，清河（今河北清河）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南等地，隐居以终，张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就，宫词尤为著名，他的宫词作品，广泛描绘宫廷生活，揭露宫廷黑暗，在艺术上独具特色，影响深远。

译文

水边的客馆里，萤火虫的光影交错；秋霜覆盖的小洲上，橘子树的果实已经凋落，我边走边吟咏诗句，惊动了栖息的鸟儿；坐了很久，才看见远处的渔家灯火，河浦遥远，人迹罕至；深秋时节，树木似乎都倾斜了，前面的村庄在哪里呢？只见重重烟雾笼罩着江沙。

释义

这首诗描绘了诗人在深秋时节夜泊江楼所见所感，首联“水馆萤交影，霜洲橘委花”以细腻的笔触描绘了水边客馆和秋霜覆盖的小洲上的景象，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，颔联“行吟惊宿鸟，坐久见渔家”则通过诗人的行动和所见，进一步渲染了这种氛围，同时透露出诗人的孤独和寂寞，颈联“浦迥人稀到，秋深树欲斜”进一步强调了环境的偏远和荒凉，以及秋天的深邃，尾联“前村何处是，烟水几重沙”则以问句作结，表达了诗人对前方未知的迷茫和探寻。

赏析

这首诗以景起兴，以情作结，情景交融，意境深远，诗人通过对水边客馆、秋霜小洲、宿鸟、渔家等景象的描绘，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤独和寂寞，诗人通过对环境的描写，也透露出对前方未知的迷茫和探寻，整首诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是张祜在游历江南时所作，当时，他独自一人夜泊江楼，面对眼前的景象，心中涌起无限感慨，他通过细腻的笔触和深情的描绘，将所见所感化为诗句，表达了自己对人生、对自然的深刻感悟，这首诗不仅反映了张祜的诗歌创作风格，也体现了他的生活态度和人生追求。