诗词原文

湘妃竹

朝代：唐代

作者：李群玉

九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。

斑竹一枝千点泪，湘江两岸万重悲。

若教宋玉曾闻道，九辩悲思未遽深。

日落长沙秋色远，不知何处吊湘妃。

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他性情淡泊，一生未仕，喜欢吟咏山水，擅长七言绝句，他的诗作风格清新自然，意境深远，被后人誉为“晚唐才子”。

译文

九嶷山上白云缭绕，湘妃女神乘着清风从翠微山巅飘然而下，斑竹上点点泪痕，湘江两岸笼罩着无尽的悲伤，如果宋玉能知晓这种情感，那么他所作的《九辩》中的悲思也不会如此深刻，夕阳西下，长沙的秋色显得更加遥远，不知何处才能凭吊湘妃的哀怨。

释义

这首诗通过描绘九嶷山、湘妃竹等自然景物，寄托了诗人对湘妃女神的哀思和怀念，诗中“斑竹一枝千点泪”形象地描绘了湘妃竹上的泪痕，象征着湘妃女神的悲伤和哀怨，而“若教宋玉曾闻道，九辩悲思未遽深”则通过对比，进一步突出了湘妃女神的悲伤之情。

赏析

这首诗以湘妃女神的传说为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，将自然景物与人文情感巧妙地融合在一起，诗中“九嶷山上白云飞”和“帝子乘风下翠微”两句，以白云和翠微为背景，烘托出湘妃女神的神秘和飘逸，而“斑竹一枝千点泪”和“湘江两岸万重悲”两句，则通过斑竹和湘江的意象，表达了湘妃女神的悲伤和哀怨，最后两句“若教宋玉曾闻道，九辩悲思未遽深”和“日落长沙秋色远，不知何处吊湘妃”则通过对比和抒情，进一步加深了诗歌的意境和情感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉对湘妃女神的敬仰和怀念有关，湘妃女神是中国古代神话传说中的重要人物，她们的爱情故事和悲惨结局一直为人们所传颂，李群玉在游览九嶷山时，或许被湘妃女神的传说所触动，于是写下了这首充满哀思和怀念的诗歌，这首诗也可能反映了李群玉对当时社会现实的某种不满和无奈，他通过湘妃女神的悲伤和哀怨，寄托了自己的情感和思绪。