诗词原文

秋日杂感

朝代：宋代

作者：陆游

秋草将衰转绿，暮云欲去翻还。

孤村寂寂斜阳外，野水潺潺落照间。

老去功名空自惜，年来人事不胜叹。

西风漫漫吹黄叶，一夜相思到故园。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

秋草看似将要衰败却又透出绿意，傍晚的云彩想要散去却又翻卷回来，孤独的村庄静静地坐落在斜阳之外，野外的溪水在落日余晖中潺潺流淌，年老之后对未竟的功名只能空自惋惜，近年来的人事变迁更是让人感慨万千，西风漫漫吹落黄叶，一夜之间我的思绪飞回了远方的故乡。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚的乡村景象，通过秋草、暮云、孤村、野水等意象，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，诗人借景抒情，表达了自己对年华老去、功名未就的感慨，以及对故乡的深深思念。

赏析

首联“秋草将衰转绿，暮云欲去翻还”以自然景象起兴，秋草虽衰却仍有绿意，暮云欲散却又回旋，暗示了诗人内心对于时光流逝、人生无常的复杂感受，颔联“孤村寂寂斜阳外，野水潺潺落照间”进一步描绘了乡村的宁静与孤寂，斜阳与落照相映成趣，增添了画面的层次感，颈联“老去功名空自惜，年来人事不胜叹”转入抒情，诗人感叹自己年老体衰，功名未就，对过往的人事变迁也充满了感慨，尾联“西风漫漫吹黄叶，一夜相思到故园”以西风、黄叶为引，将诗人的思绪引向远方，表达了对故乡的深切思念。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能创作于他晚年时期，面对国家动荡、个人命运多舛的现实，诗人内心充满了无奈与感慨，通过描绘秋日乡村的宁静景象，诗人寄托了自己对过往岁月的怀念和对未来的憧憬，同时也表达了对故乡的深深眷恋。