诗词原文

杪秋夜长

宋·陆游

老病龙钟不入城，浊醪麤饭养余生。

典衣旋买黄粱米，觅纸亲书远寄情。

孤馆剪镫情黯淡，几家支枕梦平安。

秋风忽送梧桐雨，半夜寒声到客庭。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我年老多病，行动不便，已经很久没有进城了，只靠着粗茶淡饭和浊酒来度过余生，为了生活，我不得不典当衣物来购买黄粱米，还亲自书写信件，寄托远方的情感，在这孤独的客栈里，我剪短了灯芯，心情黯淡无光，而远方的人们，或许正枕着枕头，做着平安的梦，忽然，秋风吹来了梧桐叶上的雨声，半夜里，这寒冷的声响传到了我的客房。

释义

这首诗描绘了陆游晚年生活的艰辛与孤独，以及他对远方亲人的深深思念，诗中“孤馆剪镫情黯淡”一句，形象地表现了诗人身处异乡、孤独无依的心境；“几家支枕梦平安”则表达了他对亲人平安的深深祝愿。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，首联直接点出诗人晚年生活的困顿与无奈，颔联通过典当衣物买米和亲自书写信件两个细节，进一步刻画了诗人生活的艰辛与对亲人的思念，颈联“孤馆剪镫情黯淡，几家支枕梦平安”是全诗的情感高潮，既表现了诗人自身的孤独与黯淡，又寄托了对亲人的深深祝愿，尾联以秋风梧桐雨作结，既渲染了秋夜的寒冷与孤寂，又增添了诗歌的意境美。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他因年老多病而行动不便，生活困顿，常常身处异乡，孤独无依，在这样的背景下，诗人通过诗歌来表达自己内心的孤独与无奈，以及对远方亲人的深深思念，这首诗也反映了陆游晚年生活的艰辛与对美好生活的向往。