诗词原文

过巫山

唐·沈佺期

巫山峰十二，环合隐昭回。

杳映霞光淡，孤飞云路开。

初晴迎晓日，宿雾隐流淮。

岸阔烟波尽，风恬水影闲。

蓬飞振鹭过，波起白鸥回。

舟行若过巫山渚，莫向篷窗白昼眠。

作者简介

沈佺期，唐代诗人，字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，上元二年（675年）进士及第，官至太子少詹事，曾因受贿入狱，出狱后复职，累迂给事中，他的诗与宋之问齐名，并称“沈宋”，对律诗体制的定型颇有影响，他的诗多应制之作，内容较为贫乏，但形式精巧，音韵和谐，对唐诗的发展有一定的贡献。

译文

巫山有十二座险峻的山峰，它们环绕着，仿佛隐藏着神秘的光芒，淡淡的霞光映照着山峰，孤云在广阔的天空中自由飘荡，清晨，初升的太阳驱散了夜色，但宿雾仍然笼罩着淮河，江面宽阔，烟波浩渺，风平浪静，水影悠闲，船篷上振翅飞过的白鹭，水面上回旋的白鸥，都增添了旅途的生机，如果你乘船经过巫山的水域，千万不要在白天向船篷的窗户里睡觉，以免错过这巫山的美丽景色。

释义

这首诗描绘了巫山的壮丽景色，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了巫山的神秘、美丽和宁静，诗人通过描写山峰、霞光、孤云、初晴、宿雾、烟波、风恬、水影、白鹭和白鸥等元素，构建了一幅幅生动的画面，让读者仿佛身临其境，诗人也通过“舟行若过巫山渚，莫向篷窗白昼眠”的劝诫，表达了对美好景色的珍惜和向往。

赏析

这首诗在描写巫山景色时，运用了丰富的意象和细腻的笔触，使得画面生动而富有层次感，诗人通过对比和映衬的手法，如“杳映霞光淡”与“孤飞云路开”，“初晴迎晓日”与“宿雾隐流淮”，展现了巫山景色的多样性和变化性，诗人也通过“蓬飞振鹭过，波起白鸥回”的描写，增添了旅途的生机和活力，诗人以劝诫的口吻，表达了对美好景色的珍惜和向往，使得整首诗在情感上更加饱满和深刻。

创作背景

沈佺期在唐代是一位著名的诗人，他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感，这首诗可能是他在游历巫山时所作，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了巫山的壮丽景色和神秘氛围，诗人也通过这首诗表达了对美好景色的珍惜和向往，以及对旅途生活的热爱和感慨，在唐代，巫山是一个著名的旅游胜地，吸引了众多文人墨客前来游览和创作，沈佺期的这首诗也是其中之一。