诗词原文

江上闻笛

宋·陈与义

契阔逢君北郭东，小庵幽绝似禅宫。

谁将孤鹤归华表，却趁孤云入岘山。

情知客泪先难制，邻笛那堪咽晚风。

惆怅后尘冥漠处，满襟清泪湿花红。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年—1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、诗论家。

朝代：宋代

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名诗人，其诗歌创作可以金兵入侵中原为界线，分为前后两个时期，前期表现的是个人生活情趣和流连光景的吟咏，诗风明快；南渡以后，因国破家亡，流离失所，诗风变得悲壮苍凉，激昂慷慨，他善于在诗中把叙事、议论、抒情三者熔为一炉，因而诗作大多写得凝练，感情深沉。

译文

在城北东边偶遇久别的友人，友人居住的小屋幽静得如同禅宫，谁曾料想那孤鹤会飞回华表之上，你却要趁着孤云飘入岘山之中，明知客居他乡的我泪水难以抑制，邻近的笛声又怎能忍受在晚风中呜咽，想到你离去后那茫茫不可知的地方，我的衣襟已被泪水湿透，连花儿也都被染红了。

释义

这首诗通过描述与友人在江边相遇又分别的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无限惆怅，诗中“情知客泪先难制，邻笛那堪咽晚风”两句尤为感人，展现了诗人面对离别时的深情与无奈。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联写与友人相遇的地点和环境的幽静，为全诗定下了基调，颔联以孤鹤和孤云为喻，形象地描绘了友人即将离去的情景，表达了诗人对友人离去的不舍和无奈，颈联是全诗的高潮，通过“情知客泪先难制，邻笛那堪咽晚风”两句，直接抒发了诗人面对离别时的悲痛心情，情感真挚，动人心弦，尾联则进一步渲染了离别的悲伤，以满襟清泪湿花红的形象，将诗人的情感推向了极致。

创作背景

这首诗创作于陈与义南渡之后，当时国家正处于动荡不安之中，诗人自己也经历了流离失所的痛苦，在这样的背景下，诗人与友人的相遇和分别，更显得弥足珍贵和令人感伤，诗人通过这首诗，表达了对友人的深厚情谊和对离别的无限惆怅，同时也寄托了对国家命运的忧虑和对未来的迷茫。