诗词原文

归隐

明·杨慎

甘从白首辞官去，曾以丹衷结主知。

宦海浮沉多少事，青山绿水是归期。

（注：此诗为根据关键词及要求创作的意境诗，历史上杨慎虽有多首佳作，但此诗为虚构以符合题目要求。）

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，杨慎自幼聪颖好学，正德六年（1511年）殿试第一，授翰林院修撰，因“大礼议”事件，触怒世宗朱厚熜，被贬谪至云南永昌卫（今保山）等地，终世未得赦免，杨慎在滇南三十余年，博览群书，著述甚丰，涉及经史子集、天文地理、金石书画、音乐戏剧、宗教民俗、医药草木、饮食起居等，几乎无所不包，被后人尊为明代文化巨人。

译文

甘愿在白发苍苍之时辞去官职归去，曾经以一片赤诚之心获得君主的赏识，宦海生涯中经历了无数的起起落落，最终向往的不过是那青山绿水间的归隐生活。

释义

甘从白首辞官去：表达了诗人对仕途的厌倦，愿意在年老时放弃官职，回归自然。

曾以丹衷结主知：回忆过去，自己曾以忠诚之心得到君主的信任与赏识。

宦海浮沉多少事：概括了仕途中的坎坷与波折，暗示了官场斗争的复杂与艰辛。

青山绿水是归期：表达了诗人对归隐生活的向往，认为青山绿水才是自己最终的归宿。

赏析

此诗以简洁明快的语言，表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，首句“甘从白首辞官去”，直接点明主题，展现了诗人超然物外的豁达心态，次句“曾以丹衷结主知”，则是对过去仕途生涯的回顾，既有对君主赏识的感激，也有对官场复杂性的深刻认识，后两句“宦海浮沉多少事，青山绿水是归期”，进一步强调了诗人对归隐生活的渴望，以及对官场纷扰的彻底告别，整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人对人生价值的深刻思考。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但结合杨慎的生平经历，可以推测其创作背景可能与杨慎对仕途的厌倦和对归隐生活的向往有关，杨慎因“大礼议”事件被贬谪至云南，长期过着颠沛流离的生活，这使他深刻体会到了官场的险恶与人生的无常，他渴望摆脱官场的束缚，回归自然，享受宁静的归隐生活，此诗正是他这种心境的写照，表达了他对人生归宿的深刻思考和对自由生活的向往。