诗词原文

悼亡诗

朝代：清代

作者：王士禛

一别三年遂终古，无由持绋送灵輀。

空庭月落孤灯暗，长夜风凄万籁悲。

旧梦悠悠随逝水，新愁缕缕上蛾眉。

相思何处寻芳草，满目凄凉泪满衣。

作者简介

王士禛（1634年—1711年），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今山东桓台）人，清代著名诗人、文学家、诗词理论家，他是神韵诗派的领袖，主张诗歌应追求言外之意、象外之象，强调诗歌的含蓄与深远，王士禛的诗文创作丰富，对后世影响深远。

译文

自从那次离别已经过去了三年，如今你已永远地离开了这个世界，我再也没有机会手执丧车的绳索送你最后一程，空荡荡的庭院中，月亮落下，孤灯昏暗，漫长的夜晚里，风声凄凉，万物都沉浸在悲伤之中，过去的梦境随着流逝的河水渐行渐远，新的忧愁却像丝线一样缠绕在我的心头，爬上了我的眉梢，我在哪里才能寻找到寄托相思的青草呢？眼前只有满目的凄凉，泪水湿透了衣襟。

释义

“一别三年遂终古，无由持绋送灵輀”表达了诗人对逝者深深的怀念与遗憾，三年前的离别竟成了永别，自己无法亲自为逝者送行。“空庭月落孤灯暗，长夜风凄万籁悲”描绘了诗人独自面对空寂庭院，月落灯暗，长夜风凄的悲凉景象，进一步渲染了内心的悲伤。“旧梦悠悠随逝水，新愁缕缕上蛾眉”则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前愁绪的无奈。“相思何处寻芳草，满目凄凉泪满衣”则表达了诗人对逝者的无尽相思和面对现实的凄凉无助。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的景物描写和深刻的心理刻画，表达了诗人对逝者的深切怀念和无尽悲伤，诗人以“一别三年遂终古”开篇，直接点出主题，奠定了全诗悲伤的基调，接着通过“空庭月落孤灯暗，长夜风凄万籁悲”等景物描写，进一步渲染了内心的悲伤和孤独，而“旧梦悠悠随逝水，新愁缕缕上蛾眉”则巧妙地运用了对比和象征手法，表达了诗人对过去和现在的复杂情感，最后以“相思何处寻芳草，满目凄凉泪满衣”作结，既表达了诗人对逝者的无尽相思，又展现了面对现实的凄凉无助，使全诗情感达到了高潮。

创作背景

这首诗是王士禛为悼念某位逝去的亲友而作，具体创作时间已难以考证，但从诗中可以看出，诗人与逝者有着深厚的感情，而逝者的离去给诗人带来了深深的悲痛和无尽的思念，在清代，悼亡诗是一种常见的诗歌题材，许多诗人都通过诗歌来表达对逝去亲友的怀念和悲伤，王士禛的这首《悼亡诗》以其真挚的情感和深刻的意境，成为了悼亡诗中的佳作。