诗词原文

早行

唐·韦庄

起来望南山，山火烧山田。

微红拂秋晓，远烧入云烟。

缭绕先经塞，霏微近过城。

依稀闻犬吠，断续有鸡声。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生于晚唐，历经唐末动乱，入蜀后依附王建，成为前蜀开国功臣，官至宰相，他的诗词作品多反映战乱时期的民生疾苦和个人情感，风格清新自然，情感真挚深沉，韦庄的词作尤为后人所称道，对后世词坛影响深远。

译文

起床后望向南山，只见山火在田地里燃烧，微红的火光拂过秋日的拂晓，远处的火焰升腾，与云烟交织在一起，火光缭绕先经过边塞之地，又霏霏细雨般靠近并掠过城池，依稀可以听到远处传来的狗叫声，断断续续的鸡鸣声也此起彼伏。

释义

这首诗描绘了诗人早起所见的山火景象，以及由此引发的对周围环境的细致观察，通过“缭绕先经塞，霏微近过城”两句，展现了火光从边塞蔓延至城边的动态过程，同时也暗示了诗人对时局的忧虑和对和平生活的向往。

赏析

这首诗以“早行”为题，却并未直接描写行旅的艰辛或沿途的风景，而是巧妙地以一场山火为线索，勾勒出一幅秋日清晨的生动画面，诗人通过对火光、云烟、犬吠、鸡声的细腻描绘，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围，特别是“缭绕先经塞，霏微近过城”两句，不仅描绘了火光的蔓延路径，更寓含了诗人对时局的深刻洞察和对未来的不确定感，整首诗语言简练，意境深远，展现了韦庄作为“花间派”词人的独特艺术风格。

创作背景

这首诗创作于韦庄晚年时期，当时他身处前蜀，虽然身居高位，但内心却时常怀念故土，忧虑国家的前途命运，这首诗中的山火景象，或许正是诗人内心焦虑的一种外化表现，通过描绘山火的蔓延和周围环境的反应，诗人表达了对时局的忧虑和对和平生活的渴望，诗中也透露出一种淡淡的乡愁和对过往岁月的怀念。