这首包含关键词“悠悠君何之，茕茕妾影只”的诗句，实际上并非直接出自某一首广为人知的古诗，而是根据古典诗词的风格与意境进行的一种创作或化用，不过，为了回答您的要求，我将基于这些关键词，构想一首符合古典风格的诗词，并为其附上作者、朝代以及相关的解析。

诗词构想：

孤影叹

朝代：唐代

作者：虚构人物·李悠然

悠悠君何之，茕茕妾影只。

空庭月如水，独坐夜初寂。

思绪随风转，泪痕沾衣湿。

愿君早归来，共度此生期。

作者简介：

李悠然，唐代一位虚构的诗人，擅长以细腻的笔触描绘情感世界，尤其擅长表达离别与相思之苦，其诗作情感真挚，意境深远，深受后人喜爱。

译文：

你悠悠地离去，不知去向何方，留下我孤零零的身影，独自徘徊，空旷的庭院中，月光如水般清澈，我独自坐在这里，夜刚刚沉寂下来，思绪随着夜风轻轻转动，泪水沾湿了衣襟，只盼望你能早日归来，与我共度此生的美好时光。

释义：

此诗表达了诗人对远方爱人的深切思念与期盼，首句“悠悠君何之”以问句形式，表达了诗人对爱人离去的不解与牵挂；次句“茕茕妾影只”则直接描绘了诗人孤独的身影，强化了相思之苦，后两句通过描绘空庭、月色、夜风等景物，进一步渲染了孤独与思念的氛围，最后以“愿君早归来”表达了诗人对美好未来的期盼。

赏析：

此诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触和生动的景物描写，将诗人对爱人的思念之情表达得淋漓尽致，诗中“悠悠”、“茕茕”等叠词的运用，增强了语言的韵律感和表现力，使得诗句更加优美动人，诗人巧妙地运用景物描写来烘托情感，使得整首诗既具有画面感，又充满了深情厚意。

创作背景：

虽然此诗为虚构之作，但若将其置于唐代这一诗歌繁荣的时代背景下，可以想象这样一位诗人，在面对离别与相思之苦时，以诗为媒，将自己的情感倾诉于笔端，从而创作出这首感人至深的诗作，唐代是中国诗歌发展的黄金时期，诗歌创作繁荣，题材广泛，风格多样，此诗正是对这一时代诗歌风格的一种模拟与致敬。

均为基于您提供的关键词进行的构想与解析，并非真实存在的历史作品。