诗词原文

梁溪杂诗

清代：秦瀛

停云若贳惠山酒，问渡应知溪号梁。

烟树几家临水住，夕阳无恙到船窗。

作者及朝代

作者：秦瀛

朝代：清代

作者简介

秦瀛（1743年—1821年），字凌沧，一字小岘，号灏川，江苏无锡人，清代文学家、官员，乾隆五十九年（1794年）举人，嘉庆四年（1799年）进士，授编修，历官内阁学士兼礼部侍郎，秦瀛工诗文，与法式善、王昶等友善，为“吴中七子”之一，著有《小岘山人诗文集》等。

译文

如果云彩停留下来，仿佛能赊购到惠山的佳酿；询问渡口时，应当知道这条溪流被称为梁溪，烟雾缭绕中，几家房屋依水而建；夕阳温柔地洒落在船窗上，一切安好无恙。

释义

停云若贳惠山酒：以停驻的云彩比喻停留的心情，若能借此赊得惠山的美酒，表达了对美好事物的向往与追求。

问渡应知溪号梁：询问渡口时得知溪流的名称是梁溪，体现了诗人对所在地的熟悉与情感寄托。

烟树几家临水住：描绘了水乡特有的景致，几户人家在烟雾缭绕的树木间，依水而居，宁静祥和。

夕阳无恙到船窗：夕阳温柔地照耀在船窗上，象征着平静与安宁，也表达了诗人内心的平和与满足。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了梁溪（今无锡附近的一条溪流）的优美景色，通过“停云”、“惠山酒”、“烟树”、“夕阳”等意象，营造出一种宁静、和谐、美好的氛围，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往，诗中也透露出一种淡泊名利、追求心灵宁静的情怀。

创作背景

秦瀛在仕途上虽有所成就，但内心更向往自然与宁静，这首诗可能是在他游历梁溪时所作，面对眼前的美景，诗人心生感慨，遂写下此诗以抒发内心的情感，通过描绘梁溪的自然风光和人文景观，诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏，同时也寄托了自己对理想生活的向往。