诗词原文

点绛唇·春闺

宋·秦观

春闺寂寂掩苍苔，风雨卷春回。

落花门巷家家雨，新火楼台处处雷。

巧笑倩兮，美目盼兮，奈向东风愁满怀。

梦断魂消人不见，月斜窗外晓寒来。

作者及朝代

作者：秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人。

朝代：北宋

作者简介

秦观是北宋著名的文学家、词人，与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”，他的词作情感细腻，意境深远，尤其擅长描写男女情爱和自然景物，风格清新婉约，对后世词坛影响深远，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，但其文学成就却得到了广泛认可。

译文

春日的闺房寂静无声，门前长满了青苔，风雨交加，似乎要把春天卷走，家家户户的门前巷尾都落满了花瓣，新火初燃，楼台上不时传来雷鸣般的声响，那巧笑倩兮、美目盼兮的女子啊，却满心愁绪，对着东风暗自伤怀，梦中相见的人儿啊，如今已无处寻觅，只有窗外斜照的月光和清晨的寒意陪伴着我。

释义

这首词通过描绘春闺的寂静与风雨交加的景象，表达了女子对远方爱人的深深思念和内心的愁苦，上片写春闺的寂寥与风雨的侵袭，下片则通过描写女子的神态与心理，进一步渲染了她的愁绪。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春闺的寂寥与女子的愁绪，情感真挚，意境深远，上片“春闺寂寂掩苍苔，风雨卷春回”两句，既写出了春闺的寂静与荒凉，又暗示了春天的即将逝去，为下文的愁绪铺垫，下片则通过“巧笑倩兮，美目盼兮”等句，刻画了女子的美丽与哀愁，使人物形象更加鲜明，整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于秦观被贬谪期间，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年更是流落他乡，在这样的背景下，他通过描写春闺女子的愁绪，寄托了自己对远方亲人的思念和对现实的不满，这首词也反映了秦观对美好生活的向往和对人生无常的感慨。