诗词原文

浣溪沙·春日即事

宋·晏几道

小楼帘幕垂丝绦，闲拂镜奁花影遥，陌上羞看游冶郎。

梦里相逢何处是，烟波江上使人愁，镜中愁作当眉碧。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，工于言情，其词多写人生离别哀怨之情，感情真挚，情调哀伤，多描写爱情生活，是婉约派的重要作家，他的作品在艺术上颇有特色，善于捕捉瞬间情景，以清新流畅的语言，曲折深婉的情思，表现自己内心的感受，具有很高的艺术价值。

译文

小楼上垂挂着细密的帘幕，随风轻轻摆动，我悠闲地拂去镜匣上的灰尘，镜中映出远处花影摇曳，在田野的小路上，我羞涩地不敢去看那些游玩的青年男子。

在梦中与你相逢，却不知是在何处，醒来只见烟波浩渺的江面上，让人更生愁绪，愁绪难解，我对镜自照，发现眉宇间已染上了深深的碧色（形容愁绪深重，仿佛颜色都渗透进了皮肤）。

释义

这首词通过描绘一个女子的日常生活和内心世界，表达了她对爱情的渴望与羞涩，以及面对无法实现的爱情时的深深愁绪，上片写女子在闺房中的生活情景，通过“帘幕垂丝绦”、“闲拂镜奁”等细节，刻画出她的闲适与孤独；下片则通过梦境与现实的对比，以及“镜中愁作当眉碧”的生动描写，展现了她的愁苦与无奈。

赏析

这首词以细腻的笔触，描绘了一位深闺女子的内心世界，上片通过“小楼”、“帘幕”、“镜奁”等意象，营造出一种幽静而略带寂寞的氛围，为下文的情感抒发做了铺垫，下片则通过“梦里相逢”与“烟波江上”的对比，以及“镜中愁作当眉碧”的夸张描写，将女子的愁绪表现得淋漓尽致，整首词情感真挚，语言优美，意境深远，具有很高的艺术感染力。

创作背景

晏几道生活在北宋时期，这是一个社会相对稳定但文化繁荣的时代，作为一位出身名门望族的词人，晏几道对爱情有着深刻的体验和感悟，这首《浣溪沙·春日即事》很可能是他在某个春日里，目睹了女子在闺房中的生活情景，触景生情，有感而发，词中通过对女子内心世界的细腻描绘，反映了当时社会中女性在爱情面前的羞涩与无奈，也体现了晏几道对爱情深刻的理解和感悟。