诗词原文

夏日避暑

宋·陆游

炎炎暑气若为当，旋买松枝庇草堂。

风定池莲自在香，雨余帘竹细生凉。

老来懒慢无他事，卧看孤云兴自长。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

炎炎夏日暑气难耐该如何抵挡，我赶忙买了些松枝来搭建草堂的遮阳，池塘中的莲花在微风中静静散发香气，雨后的竹帘外细竹带来丝丝清凉，年老体衰的我已没有什么其他的事情，只是躺着看那孤云悠悠，兴致悠长。

释义

首句“炎炎暑气若为当”直接点出夏日之热，难以忍受；次句“旋买松枝庇草堂”则写出诗人应对酷暑的方法，即购买松枝搭建遮阳之物，体现了诗人的生活智慧与闲适心境，后两句进一步描绘草堂内外宁静凉爽的景象，以及诗人自己悠闲自在的生活状态。

赏析

这首诗以夏日避暑为主题，通过细腻的笔触描绘了诗人如何在炎炎夏日中寻找清凉与宁静的生活场景，诗中“炎炎暑气”与“旋买松枝”形成鲜明对比，展现了诗人面对困难时的积极态度与智慧，而“风定池莲自在香，雨余帘竹细生凉”两句，则以细腻的笔触描绘了自然之美，营造出一种宁静、清凉、自在的氛围，最后两句“老来懒慢无他事，卧看孤云兴自长”则表达了诗人晚年生活的悠闲与自在，以及对自然与人生的深刻感悟。

创作背景

陆游一生历经坎坷，多次因力主抗金而被罢官，这首诗可能创作于他晚年退隐山林之时，面对炎炎夏日，诗人没有选择逃避或抱怨，而是以一种积极、乐观的态度去面对，通过购买松枝搭建遮阳草堂、欣赏自然美景等方式来寻找清凉与宁静，这首诗不仅反映了诗人对自然之美的热爱与向往，也体现了他在逆境中保持平和心态、追求精神自由的坚韧品质。