诗词原文

醉中遣怀

唐·杜牧

酒边双鬓改，花底一星藏。

醉眼看人世，醒心对夕阳。

风前横笛远，月下倚楼长。

何处求仙药，此生乐未央。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽峭健，语言明丽隽永，内容多抒发忧国忧民之情及怀才不遇之感，对后世影响深远。

译文

在酒桌旁，我的双鬓已渐渐斑白；在花丛下，那一丝星光仿佛也为我隐藏，醉眼朦胧中看尽人间百态，清醒时则对着夕阳沉思，风中传来悠远的笛声，月光下我独自倚楼良久，到哪里去寻找长生不老的仙药呢？此生能享受这份乐趣就已足够。

释义

酒边双鬓改：借酒消愁，岁月却在不经意间让双鬓染上了白发。

花底一星藏：花丛中的一点星光（或喻指心中的一点希望）似乎也在为我隐藏，暗示着人生的不易与孤独。

醉眼看人世：在醉意中以一种超脱的视角看待人间世事。

醒心对夕阳：清醒时则面对夕阳，思考人生。

赏析

这首诗是杜牧醉中遣怀之作，通过描绘自己在酒边、花下的生活片段，表达了诗人对人生、岁月的感慨以及对超脱世俗生活的向往，首联“酒边双鬓改，花底一星藏”以酒与花为背景，巧妙地引出岁月流逝与内心隐秘的主题，颔联“醉眼看人世，醒心对夕阳”则通过对比醉与醒两种状态，展现了诗人对人生的深刻洞察，颈联“风前横笛远，月下倚楼长”以自然景象为背景，进一步渲染了诗人的孤独与沉思，尾联“何处求仙药，此生乐未央”则以一种豁达的态度，表达了对生命意义的思考和对现世快乐的珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，内心充满了对人生无常的感慨和对未来的迷茫，在这样的背景下，杜牧通过饮酒赏花、醉中遣怀的方式，来排解内心的苦闷，表达对人生的独特见解和对美好生活的向往，这首诗不仅反映了杜牧个人的情感世界，也具有一定的时代意义，反映了晚唐时期士人阶层的普遍心态。