诗词原文

陈圆圆

清·吴伟业

鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。

恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。

红颜流落非吾辈，白首飘零信可叹。

马嵬人去尚留香，屐廊枉作千秋恨。

作者及朝代

作者：吴伟业（1609年－1672年）

朝代：明末清初

作者简介

吴伟业，字骏公，号梅村，江苏太仓人，他是明末清初的著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又与朱彝尊、王士禛合称“清初三大家”，吴伟业擅长七言歌行，诗风圆熟宛转，多哀艳之作，他的诗作反映了明末清初的社会现实和个人情感，具有很高的文学价值。

译文

当年皇帝（指崇祯帝）抛下人间去了鼎湖（指皇帝去世），但有人（指吴三桂）却破敌收京，立下赫赫战功，六军将士为皇帝的死而痛哭，身披缟素；而吴三桂却因愤怒于红颜（指陈圆圆）被夺，冲冠一怒，起兵反叛，但红颜流落并非我们（指文人墨客）所能掌控，白首飘零的命运实在令人叹息，马嵬坡事变后，她（指杨贵妃）虽去，但香气犹存；而屐廊（指吴王夫差为西施所建的馆娃宫中的长廊）的往事，却枉然成为了千秋的遗恨。

释义

这首诗通过描述吴三桂因陈圆圆被夺而反叛的故事，以及杨贵妃与唐玄宗的爱情悲剧，表达了对红颜命运的同情和对历史变迁的感慨，诗中“马嵬人去尚留香”一句，形容杨贵妃虽死，但她的美丽和香气仍留在人们心中；“屐廊枉作千秋恨”则表达了吴王夫差因西施而荒废朝政，最终亡国的遗憾和悔恨。

赏析

这首诗以历史事件为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了历史人物的情感纠葛和命运起伏，诗中运用对比和象征等手法，将吴三桂的愤怒、杨贵妃的美丽、吴王夫差的悔恨等情感表现得淋漓尽致，诗人也通过这首诗表达了对历史变迁的无奈和对红颜命运的同情。

创作背景

这首诗创作于明末清初的动荡时期，吴伟业身处乱世，对历史和现实都有深刻的感悟，他通过这首诗，既表达了对历史人物的同情和感慨，也寄托了自己对时局的忧虑和对未来的期待，这首诗也反映了当时社会对红颜命运的关注和思考。

吴伟业的这首诗《陈圆圆》以其深刻的历史内涵和细腻的情感描绘，成为了中国文学史上的一首佳作。