诗词原文

春晓闻莺

唐·韦庄

流莺百舌不住语，似欲带晓呼春晴。

碧树如烟覆晓露，红芳似火烧春营。

高楼翠幕悬清景，深院绮罗人未醒。

花里黄莺时一弄，日斜扶得醉翁行。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，他的诗歌和词作都深受时代影响，既有对晚唐社会衰败的深刻反映，也有对五代时期个人命运的无奈感慨，韦庄的诗风清新自然，词作则婉约细腻，情感真挚，对后世产生了深远影响。

译文

流莺百舌不停地啼叫，好像在拂晓时分呼唤着春天的晴朗，碧绿的树木如烟笼罩在清晨的露珠之下，红花似火燃烧着春天的营地，高楼之上翠绿的帷幕悬挂着清丽的景色，深院里穿着绮罗的人还未醒来，花丛中黄莺时不时啼叫一声，日已西斜，搀扶着醉醺醺的老翁行走。

释义

这首诗描绘了春天早晨的美丽景象，通过流莺的啼叫、绿树红花、高楼深院等意象，展现了春天的生机与活力，诗人以细腻的笔触，刻画了春天的美好，同时也透露出一种闲适与宁静的生活气息。

赏析

首句“流莺百舌不住语，似欲带晓呼春晴”以流莺的啼叫开篇，生动地描绘了春天的早晨，流莺的啼声清脆悦耳，仿佛在用百舌呼唤着春天的晴朗，次句“碧树如烟覆晓露，红芳似火烧春营”则通过绿树红花的描绘，进一步展现了春天的美丽与生机，绿树如烟笼罩在清晨的露珠之下，红花似火燃烧着春天的营地，形成了一幅绚丽多彩的画卷，后两句则通过高楼深院的描绘，展现了人们闲适宁静的生活状态。

整首诗语言优美，意境深远，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了春天的美好与生机，诗人也通过这首诗表达了对春天的热爱和对闲适生活的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这首诗中，我们却看不到诗人对现实的无奈与感慨，反而感受到了一种宁静与闲适，这可能与诗人个人的生活经历有关，韦庄虽然生活在动荡时期，但他却能够保持一种平和的心态，用诗歌来记录生活中的美好与宁静，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它展现了诗人对春天的热爱和对闲适生活的向往。