诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

（注：虽然直接包含“憔悴章台杨柳色，此际绿阴浓满”的句子并非出自辛弃疾的这首《鹧鸪天》，但根据古典诗词的意象与情感共鸣，此诗中的“柳塘新绿却温柔”与所给关键词的意境相近，故以此作为代表进行解析，辛弃疾作为宋代著名词人，其作品中常有对杨柳、离愁别绪的深刻描绘。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却屡遭排挤，壮志难酬，晚年退隐江西上饶，创作了大量抒发爱国情怀与人生感慨的词作。

译文

傍晚时分，落日余晖映照下的寒鸦带来一片愁绪，柳塘边新长出的嫩绿柳枝却显得那样温柔，如果眼中没有离别之恨，又怎会相信人间会有白头到老之说呢？

愁肠已断，泪水难以收回，因相思之情再次登上小红楼，明知所思念的人已被重重山峦所阻隔，却还是不由自主地一次次倚靠在栏杆上，无法自拔。

释义

此词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围，表达了词人对远方亲人的深切思念和无法排解的离愁别绪。

赏析

辛弃疾此词以景寓情，借自然之景抒发内心之愁，手法高妙，词中“晚日寒鸦”与“柳塘新绿”形成鲜明对比，前者带愁，后者温柔，既展现了自然界的生机与变化，又暗含了词人内心的矛盾与挣扎，下片直接抒发相思之苦，情感真挚，动人心弦，尤其是“情知已被山遮断，频倚阑干不自由”一句，将词人明知无望却仍无法割舍的情感表现得淋漓尽致。

创作背景

此词的具体创作背景已难以考证，但从词中流露出的深沉情感来看，很可能是辛弃疾在仕途不顺、远离家乡或亲人之时所作，作为一位胸怀壮志却屡遭排挤的爱国词人，辛弃疾的一生充满了坎坷与无奈，这种情感也自然而然地反映在了他的词作之中，虽然直接包含“憔悴章台杨柳色，此际绿阴浓满”的句子并非出自此词，但辛弃疾的众多作品中，不乏对杨柳、离愁等意象的深刻描绘，体现了他对人生、情感的深刻感悟。