诗词原文

岁暮

唐·杜甫

前期应不远，风雪辄相寻。

春草何茫茫，王孙游有心。

幽意忽不惬，归期无奈何。

生平感意气，少小爱文辞。

衰疾相凭倚，赖有此翁诗。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

约定的日期应该不远了，但风雪总是不断袭来。

春天的草长得多么茂盛啊，王孙（此处指诗人自己）是否还有游玩的兴致？

心中的幽情忽然感到不满足，归期却又无可奈何。

生平以来，我重视意气，从小就喜欢文辞。

现在年老体衰，疾病缠身，幸好还有这位老翁（指自己）的诗作陪伴。

释义

这首诗表达了诗人对归期的期盼与无奈，以及对自身境遇的感慨，首联“前期应不远，风雪辄相寻”写出了诗人对约定的期待，但风雪不断，似乎预示着归途的艰难，颔联“春草何茫茫，王孙游有心”以春草茂盛反衬自己游兴的阑珊，颈联“幽意忽不惬，归期无奈何”直接表达了诗人心中的不满与无奈，尾联则回顾了自己的一生，强调了对文辞的热爱，以及年老体衰后的自我慰藉。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对归期的期盼与现实的无奈，首联以风雪为喻，暗示了归途的艰难；颔联则以春草反衬，表达了诗人内心的落寞；颈联直接抒发了诗人的不满与无奈；尾联则回顾了诗人的一生，表达了对文辞的热爱和对自我价值的肯定，整首诗情感层次丰富，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期，当时他身处异乡，身体衰弱，疾病缠身，对归乡的渴望愈发强烈，现实却充满了艰难与阻碍，风雪不断，归途遥遥无期，在这样的背景下，杜甫创作了这首诗，表达了自己对归期的期盼与无奈，以及对自身境遇的感慨，这首诗也体现了杜甫对文辞的热爱和对自我价值的肯定，即使身处逆境，他依然坚持创作，用诗歌来慰藉自己的心灵。