诗词原文

旅怀

唐·韦庄

王事期程难久驻，宦途鬓发已先皤。

心随明月到杭州，风送秋声入汴河。

远梦归侵晓角，离情愁对晚山多。

孤舟一夜宿芦花，岸阔江寒雁影斜。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作以清新淡雅、情感细腻著称，尤其在词坛上，与温庭筠齐名，并称“温韦”，对后世词的发展有着重要影响，韦庄一生历经战乱流离，仕途坎坷，这些经历深刻影响了他的文学创作。

译文

因公务在身，难以长久停留一地，仕途奔波中，我的鬓发已早早斑白，我的心随着明月飞向了远方的杭州，秋风则带着秋意吹进了汴河，清晨的号角声中，我梦中归乡的情景被打断，傍晚面对连绵的山峦，离愁别绪更加浓重，夜晚，我独自驾着一叶扁舟，宿于芦花丛中，宽阔的江面上寒风凛冽，大雁的影子在斜阳下显得格外孤单。

释义

这首诗表达了诗人因公务繁忙而难以安定，以及仕途坎坷导致的早生华发的无奈与感慨，通过明月、秋风、晓角、晚山、孤舟、芦花、江寒、雁影等意象，描绘了一幅幅凄清孤寂的旅途画面，抒发了诗人对家乡的深切思念和对漂泊生活的厌倦。

赏析

韦庄此诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感，首联直接点题，表达了公务繁忙与年华老去的双重无奈；颔联以明月、秋风为媒介，将诗人的思绪引向远方，既表达了对家乡的思念，也暗示了仕途的艰辛；颈联通过清晨的号角和傍晚的山峦，进一步强化了离愁别绪；尾联则以孤舟、芦花、江寒、雁影等意象，营造了一种凄清孤寂的氛围，深化了全诗的主题，整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是唐代旅怀诗中的佳作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，韦庄本人也经历了多次战乱流离，仕途坎坷，这使得他的作品中充满了对现实的不满和对家乡的深切思念，这首诗很可能是韦庄在旅途中，面对仕途的艰辛和家乡的遥远，心中涌起无限感慨而创作的，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对稳定生活的向往和对漂泊生涯的无奈，同时也反映了那个时代士人的普遍心境。