诗词原文：

《离别夜曲》

朝代：清代

作者：纳兰性德

一曲骊歌夜唱起，月华如水照离席。

又作雪鸿残迹处，寒风瑟瑟断人肠。

作者简介：

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管题材单一，但由于抒情真切，意境幽美，在词坛上独具特色，对后世影响极大，著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

译文：

在夜晚唱起一曲离别的歌谣，月光如水般洒落在离别的宴席之上，又如同那雪地上的鸿雁留下的残迹，寒风呼啸，令人肝肠寸断。

释义：

“一曲骊歌夜唱起”描述了夜晚唱起离别的歌曲，营造出一种凄凉的氛围。“月华如水照离席”用月光如水来比喻离别的场景，增添了画面的美感。“又作雪鸿残迹处”比喻离别后留下的痕迹如同雪地上的鸿雁脚印，既美丽又短暂。“寒风瑟瑟断人肠”则通过寒风来进一步渲染离别的痛苦和悲伤。

赏析：

这首《离别夜曲》以离别为主题，通过描绘夜晚唱骊歌、月光如水、雪鸿残迹和寒风瑟瑟等意象，营造出一种凄凉、悲伤的氛围，诗中“一曲骊歌夜唱起”直接点明了主题，而“月华如水照离席”则通过月光来烘托离别的场景，使得整个画面更加生动、感人。“又作雪鸿残迹处”和“寒风瑟瑟断人肠”两句则通过比喻和拟人等修辞手法，进一步加深了离别的痛苦和悲伤，整首诗语言优美、意境深远，是一首具有很高艺术价值的离别诗。

创作背景：

纳兰性德一生经历了多次离别，包括与亲友、爱人的分别等，这些离别经历对他的情感产生了深刻的影响，也促使他创作出了许多以离别为主题的诗词，这首《离别夜曲》就是在这样的背景下创作而成的，诗中通过描绘夜晚唱骊歌、月光如水等场景，表达了诗人对离别的深深感慨和痛苦，也反映了纳兰性德对人生无常、离别无常的深刻认识。

需要注意的是，虽然这首《离别夜曲》是我根据关键词和纳兰性德的风格创作的虚构作品，但它仍然体现了纳兰性德诗词的特点和风格，在实际的历史文献中，并没有这首具体的诗作记录。