诗词原文

宿郑州

唐·王维

朝与周人辞，暮投郑国宿。

他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。

宛洛望不见，秋霖晦平陆。

沮洳淹卧辙，迢遥滞行毂。

君行日未昏，意适先投宿。

安知万里客，经此百忧苦。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

早晨与周地的人告别，傍晚时分来到郑国投宿，在这异乡之地，我远离了朋友和同伴，只有身边的僮仆与我亲近，远望宛城和洛阳，视线被秋雨所遮蔽，平坦的道路也变得模糊不清，泥泞的道路淹没了车轮的痕迹，遥远的路程让我的车马停滞不前，而你（指诗中的对方或自己）在天色还未完全昏暗之时，就已经因为感到舒适而决定先找地方投宿，又怎能知道那些远行万里的人，经历了多少忧愁和困苦呢？

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中投宿郑州的情景，通过对比自己与远方行客的境遇，表达了诗人对旅途艰辛和人生无常的深刻感慨。

赏析

王维的这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤独与艰辛，同时也展现了诗人对人生百态的深刻洞察，诗中“君行日未昏，意适先投宿”一句，既表现了诗人对舒适生活的向往，也暗示了旅途中的疲惫与无奈，而“安知万里客，经此百忧苦”则直接抒发了诗人对远方行客艰辛生活的同情与感慨，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

王维在唐代是一位游历广泛的诗人，他的足迹遍布大江南北，这首诗很可能是他在一次长途旅行中，途径郑州时所作，在旅途中，诗人感受到了孤独与艰辛，同时也对远方行客的境遇产生了深刻的同情与感慨，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首具有深刻内涵的佳作，通过这首诗，我们可以感受到王维对人生百态的敏锐洞察和深刻感悟，以及他对旅途生活的独特体验和情感表达。