诗词原文

蒸民

唐·皮日休

人世如居甑，骄阳不可鉏。

蒸民何罪业，炊镬几年馀。

气冷疑云过，声微似雨疏。

何时清四海，得见息尘鱼。

作者及朝代

作者：皮日休

朝代：唐代

作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834年至839年之间，卒于公元902年以后，晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”，其诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作，曾任太常博士、毗陵副使等职，后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”，任翰林学士，起义失败后不知所踪。

译文

人世间就像是一个巨大的蒸锅，烈日炎炎无法阻挡，百姓们究竟犯了什么罪孽，要在这样的苦难中煎熬多年？空气中冷意袭来，仿佛有云飘过，声音微弱如同细雨稀疏，什么时候才能让天下太平，让百姓们得以安宁，不再受这尘世之苦？

释义

人世如居甑：比喻人世如同蒸锅，生活艰难困苦。

骄阳不可鉏：骄阳似火，无法铲除，形容社会环境的恶劣。

蒸民：指百姓，如同被蒸煮的民众。

炊镬：指烹煮食物的锅，这里比喻百姓所受的苦难。

赏析

这首诗以“人世如居甑”开篇，形象地描绘了百姓生活的艰难困苦，如同被置于蒸锅之中，饱受煎熬。“骄阳不可鉏”进一步强调了社会环境的恶劣，烈日炎炎，无法改变，百姓只能默默承受，后两句则表达了诗人对百姓苦难的同情和对太平盛世的渴望，整首诗语言质朴，情感真挚，深刻反映了晚唐时期的社会现实和诗人的忧国忧民之情。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、民生凋敝的时代，诗人亲眼目睹了百姓在战乱和剥削中的苦难生活，深感痛心，他创作了这首诗，以表达自己对百姓的同情和对太平盛世的渴望，通过比喻和象征的手法，诗人将人世比作蒸锅，将百姓比作被蒸煮的民众，生动形象地描绘了他们的苦难生活，同时也表达了自己对社会的批判和对未来的憧憬。