诗词原文

古罍洗歌

唐·韦应物

秘书古罍洗，金玉閒追琢。

清泠注幽瓮，濯此二王迹。

拂拭莓苔痕，磨礲出圭角。

铜池漾碧波，琼碗盛香醁。

昔人赏奇玩，永为心所托。

传玩千百年，谁云暂为客。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，自然流畅，对后世产生了深远影响，他的诗歌不仅反映了唐代士大夫的闲适生活，也表达了对自然和人生的深刻感悟。

译文

秘书省中藏有一件古老的罍洗，其上的金玉装饰经过精心雕琢，清澈的泉水注入幽深的陶瓮中，用来洗涤王羲之、王献之父子二人的书法遗迹，拂去上面的莓苔痕迹，经过打磨，露出了棱角分明的器形，铜质的池水中荡漾着碧绿的波纹，美玉制成的碗中盛满了香醇的美酒，古人欣赏这件奇珍异宝，将其作为心灵的寄托，历经千百年的传玩，谁说它只是暂时属于某个人呢？

释义

这首诗通过描绘一件秘书省中珍藏的古老罍洗，展现了其精美的金玉装饰和深厚的文化底蕴，诗人用细腻的笔触描绘了罍洗的清洗过程，以及它作为书法遗迹的承载者所承载的历史价值，诗人也通过这件器物表达了对古人智慧和艺术的赞美，以及对文化传承的深刻思考。

赏析

这首诗以古罍洗为题材，通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了诗人对古代文化的热爱和敬仰，诗中“清泠注幽瓮，濯此二王迹”一句，既描绘了罍洗的清洗过程，又巧妙地融入了王羲之、王献之父子二人的书法遗迹，使得整首诗充满了浓厚的文化气息，诗人通过“拂拭莓苔痕，磨礲出圭角”等细节描写，展现了罍洗的精美和岁月的痕迹，进一步增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

韦应物在唐代文坛上享有盛誉，他的诗歌以描写山水田园生活为主，风格清新淡远，这首诗可能是他在秘书省时，偶然间接触到这件古老的罍洗，被其精美的工艺和深厚的文化底蕴所吸引，从而触发了创作灵感，通过这首诗，韦应物不仅表达了对古代文化的热爱和敬仰，也寄托了自己对文化传承的深刻思考和对美好生活的向往。