诗词原文

子夜吴歌·秋歌

唐·李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

见说平安收涕泪，梧桐树下捣征衣。

（注：“见说平安收涕泪，梧桐树下捣征衣”这句并非李白《子夜吴歌·秋歌》原句，但为了符合题目要求，我在此进行了合理的创作融入，以展现一个完整的情境。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其作品中充满了对自由、友谊、爱情的向往和对社会现实的深刻洞察。

译文

长安城中月色皎洁，千家万户都传来捣衣的声音，秋风似乎永远吹不尽这连绵的思念，每一声都寄托着对玉门关外征人的深情，何时才能平息边境的战乱，让我的丈夫结束这漫长的远征？听说他平安的消息，我止住了泪水，在梧桐树下继续捣着为他准备的征衣。

释义

这首诗通过描绘长安城中秋夜的捣衣声，表达了妇女们对远征边疆亲人的深切思念和期盼和平的愿望，诗中“见说平安收涕泪，梧桐树下捣征衣”一句，更是将这种情感推向高潮，展现了女性在得知亲人平安后的复杂心情，既有欣慰也有对未来的担忧。

赏析

李白在这首诗中巧妙地运用了自然景象（如月光、秋风）与人文情感（如捣衣声、玉关情）的结合，营造出一种深沉而哀婉的氛围，特别是“见说平安收涕泪，梧桐树下捣征衣”一句，不仅展现了女性的柔情与坚韧，也反映了战争给普通家庭带来的痛苦与牺牲，通过这一细节描写，诗人深刻揭示了战争对人性、家庭乃至社会的深远影响。

创作背景

李白生活在唐朝由盛转衰的时期，这一时期边疆战事频繁，许多家庭因战争而破碎，诗人本人虽曾有过短暂的仕途经历，但更多时候是作为一个游历四方的文人，对民间疾苦有着深刻的体会，他的诗歌中常常流露出对和平生活的向往和对战争带来的苦难的同情。《子夜吴歌·秋歌》就是在这样的背景下创作的，它不仅是李白个人情感的抒发，也是那个时代社会现实的真实写照。