诗词原文

终南山

唐·岑参

貂衣夜拥终南雪，玉勒秋嘶太白风。

四望云山皆向北，一时回首泪沾胸。

作者及朝代

作者：岑参（约715年－770年）

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，其作品多描绘边塞风光和军旅生活，语言雄奇瑰丽，风格豪迈奔放，他出身于官僚家庭，早年曾游历四方，后两度出塞，历任安西、北庭节度使判官，对边塞生活有着深刻的体验和感悟，岑参的诗作在唐代诗坛上占有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

穿着貂皮大衣在夜晚拥抱着终南山的积雪，骑着玉饰的马勒在秋风中嘶鸣于太白山下，四面望去，云雾缭绕的山峦都朝向北方，一时间回首往事，泪水沾湿了胸膛。

释义

貂衣夜拥终南雪：形容诗人身着貂皮大衣，在夜晚时分感受到终南山积雪的寒冷与壮美。

玉勒秋嘶太白风：玉勒指精美的马勒，太白风则指太白山（与终南山相邻）的秋风，此句描绘了诗人在秋风中骑马疾驰，马儿因风而嘶鸣的场景。

四望云山皆向北：诗人环顾四周，只见云雾缭绕的山峦都朝向北方，暗示着诗人内心的归乡之情。

一时回首泪沾胸：诗人突然回首往事，不禁泪流满面，表达了对过往岁月的感慨与怀念。

赏析

这首诗以终南山和太白山为背景，通过描绘诗人身着貂衣、骑乘玉勒的形象，展现了边塞生活的艰苦与壮美，前两句以“貂衣夜拥”和“玉勒秋嘶”为典型意象，生动地刻画了诗人身处边塞的孤独与坚韧，后两句则通过“四望云山皆向北”和“一时回首泪沾胸”的描写，表达了诗人对家乡的深切思念和内心的无限感慨，整首诗意境深远，情感真挚，语言凝练而富有画面感，是岑参边塞诗中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于岑参两度出塞期间，具体年份难以考证，岑参在边塞期间，亲身经历了战争的残酷和边塞生活的艰辛，同时也被边塞的自然风光和人文景观所深深吸引，这首诗正是他在边塞生活中，面对终南山和太白山的壮丽景色，内心涌起对家乡的思念和对过往岁月的感慨而创作的，通过这首诗，我们可以感受到岑参对边塞生活的深刻体验和感悟，以及他对家乡和亲人的无限眷恋。