诗词原文

《吁嗟至柔物》

唐·李峤

吁嗟至柔物，威壮不可干。

绳能摧大木，水滴石可穿。

微渐成隳突，暗流生漕湍。

柔能制刚强，弱用胜凶残。

作者简介

李峤，唐代诗人、文学家、政治家，生于唐高宗永徽二年（651年），卒于唐玄宗开元二年（714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书侍郎等职，他文学造诣深厚，与苏味道并称“苏李”，又与杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”，李峤的诗风清新自然，内容广泛，涉及山水、田园、边塞、咏史等多个领域。

译文

啊，那些看似极其柔弱的事物，其威力之壮竟无法被撼动。

细绳能摧毁大树，水滴能穿透顽石。

微小的渐变会导致突然的崩塌，暗藏的水流会形成汹涌的急流。

柔弱能够制服刚强，弱小也能战胜凶残。

释义

这首诗通过描绘柔弱事物的强大力量，表达了“柔能克刚”的哲理，诗中提到的“绳能摧大木，水滴石可穿”等句，都是用来强调柔弱事物在持续作用下能够产生巨大影响力的例子，诗中也揭示了事物发展变化的规律，即微小的渐变最终可能导致重大的变化。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，阐述了“柔能克刚”的深刻哲理，诗人通过对比柔弱与刚强、弱小与凶残之间的力量对比，突出了柔弱事物的强大力量，诗中运用了大量的比喻和象征手法，使得哲理的表达更加生动、形象，诗人也通过描绘事物发展变化的规律，引导读者思考事物之间的内在联系和因果关系。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李峤的政治生涯有关，在唐代，政治斗争激烈，各种势力错综复杂，李峤作为一位政治家和文学家，可能深刻体会到了政治斗争中的柔弱与刚强、弱小与凶残之间的力量对比，他通过这首诗来表达自己对政治斗争的深刻认识和理解，同时也向读者传递了一种积极向上、勇于面对困难的精神力量，这首诗也可能反映了李峤对人生哲理的思考和感悟，表达了他对人生道路上柔弱与刚强、弱小与凶残之间关系的独特见解。