诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，只今零落无知己，惟是西湖渺烟水。

（注：“只今零落无知己，惟是西湖渺烟水”并非原诗中的句子，为了符合题目要求，这里进行了创意性的融入，原诗结尾为“暂去还来此，幽期不负言”，以下解析将基于这一创意性融入进行。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿，故又称“贾长江”，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他善于通过刻画孤寂凄凉的意境来表达内心的情感。

译文

闲居之处少有邻居，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池边的树上栖息，和尚在月光下敲着寺门，走过小桥，眼前呈现出一片原野的景色，搬动石头，惊动了云根（指山石），我暂时离去，但还会回来这里，只是现在（我）孤独无依，没有知己，只有那西湖上茫茫的烟水陪伴着我。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的荒凉与寂静，表达了诗人对隐逸生活的向往和对知己难觅的感慨，前六句详细描绘了幽居的环境，后两句则融入了诗人的个人情感，特别是“只今零落无知己，惟是西湖渺烟水”两句，更是将诗人的孤独与无奈表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗在描绘自然景物的同时，也融入了诗人的主观情感，前六句通过细腻的笔触，将李凝幽居的荒凉与寂静展现得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，后两句则通过“只今零落无知己，惟是西湖渺烟水”的感慨，将诗人的孤独与无奈推向高潮，使整首诗在情感上达到了高潮，这种将自然景物与主观情感相结合的手法，使得这首诗在艺术上具有很高的价值。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，曾长期过着漂泊无定的生活，他善于通过诗歌来表达内心的情感和对生活的感悟，这首诗可能是他在某个时期，对隐逸生活的向往和对现实的不满所引发的感慨，特别是“只今零落无知己，惟是西湖渺烟水”两句，更是反映了他当时孤独无依、知音难觅的内心世界，而西湖作为杭州的标志性景观，在这里可能象征着诗人心中的一片净土和寄托。